清华是最好的，但是它并不适合我。
它并不适合直接从您的程序码呼叫。
但当我真正实施这一理论时我才意识到它并不适合我。
It wasn't until I actually implemented this system that I realized it wasn't for me.
不久之后，我有机会去尝试这种服务，但发现它并不适合我。
A little while later, I got a chance to play around with the service and concluded that it wasn't for me.
显然，这是一个相当高的压力，赚钱的制度，它并不适合所有人。
Obviously, this is a high pressure moneymaking system and it isn't for everyone.
它并不适合每一个人，但如果你是好奇，您可能会发现你喜欢它。
It is not for everyone, but if you are curious, you might find that you like it.
尽管这部剧很流行，但也不能否认它很怪诞的事实，它并不适合孩子们看。
Even though this show is quite popular, one cannot deny the fact that it is quite bizarre and should not be watched by kids.
我认为，一段时间后，你可能让您的证书，但作为一个记录它并不适合我。
I think after awhile you might get your cert but as a record it didn't worked for me.
它并不适合学习如何偷，但是它是一个伟大的方式去通你的有创造性的毛孔。
It's NOT for learning how to steal, but it is a great way to unclog your creative pores.
我不想说一切都是谎言，以免被人误解，但MBA有特定的目的，它并不适合所有人。
I don't want to be misunderstood as saying that the whole thing is a big fake, but it does have a very specific purpose, and it's not for everyone.
美学史的经典文本表明，它并不适合美学研究。美学研究应慎用“逻辑和历史统一”的方法。
The history of aesthetics shows that the method is not fit to the research of aesthetics but we must use it cautiously.
我们已经得出结论，只有那些非常特殊的案例才能工作，所以它并不适合我们后面无处不在的案例。
We've concluded that can only work for very specific cases and hence it doesn't fit the ubiquity that we're after.
这种功能可能反映了这个程序的“面向根用户”思想：它并不适合一般用户，而是供系统管理员使用的。
Probably, this functionality reflects the "root-oriented" idea of the program: it's not for casual users but for systems administrators.
下载链接-它并不适合所有人，但是如果你喜欢拥有华丽外观、轻量级的Twitter客户端，这就是你的菜。
Download link - it's not for everyone, but if you appreciate a good-looking, lean and lightweight Twitter client, this is it.
它并不适合于传输计算机数据，例如图像或者程序，但可以作为架设在两个或者多个操作者之间的一种非常简单而稳健的人际交流手段。
It is not suitable for transporting computer data like pictures or programs, but intended as a mean of human communication between two or more operators in a very simple and thus very robust way.
它非常适合我，但是可能并不适合那些不太有耐心的人。
It worked for me, but it might not work for the less patient.
我发现它运行得还不错，不过并不适合所有人，而且它还有一些重大的缺点。
I found that it worked well, but it isn't for everyone, and it has some important downsides.
如果你现在的境遇、技能水平或个性并不适合你，那么下定决心去改变它。
If something about your current circumstances, skill level, or personality doesn't suit you, then make up your mind to change it.
表面看来，倒排表并不适合用于规则数据，但是实际上它很容易扩展用以处理规则数据。
It may seem that inversion lists are useless for regular data, but in fact they can be easily extended to handle regular data.
有时候，测试用例并不适合所有平台或所有配置，但是如果它适合，则可以很好地运行测试用例。
There are times when a test case is not appropriate for all platforms or all configurations, but it would be nice to run the test case if it is appropriate.
我知道军营并不适合每一个人，但是它适合我。
I knew the military wasn't for everyone, but I knew it was for me.
如果您的现实并不适合你的梦想，现在开始改变它。
If your reality does not fit your dream, start to change it now.
Picasa并不适合深入详细的编辑，但对于编辑数码相机用户来说，它非常易于使用，适合快速修改。
Picasa isn't a tool for deep and detailed editing, but it's extremely easy to use for the kind of quick crop and correct editing most digital camera owners need.
分类带来的问题是，例如正确或者错误都是它的约束和过于简单化。事实上并不适合这样一个简洁的打包。
The problem with categories like right or wrong is that they constrain and oversimplify – reality rarely fits into such a neat package.
我发现它运行得还不错，不过并不适合所有人，而且它还有一些重大的缺点。
'I found that it worked well, but it isn't for everyone, and it has some important downsides.
但是，这并不人物动物之间的国内野兽，它并不总是很容易找到，它不适合的分类。
But this animal does not figure among the domestic beasts, it is not always easy to find, it does not lend itself to classification.
七国集团论谈并不适合：它没有包括中国，却包括了一些不再具有系统重要性的国家。
The Group of Seven forum is unsuitable: it excludes China but includes some countries that are no longer systemically important.
它的意思呢就是希望有一天她会看清事实，明白他并不适合她。
Hopefully one day she'll see the light and realize that he's all wrong for her.
因此，水平井并不适合底水油藏的开发，它适合于薄层、低渗和稠油等直井产能较低的边水油藏。
It concludes that horizontal wells are not suitable for bottom water reservoir development, but advantageous for edge water reservoirs with thin layer, low permeabi.
因此，水平井并不适合底水油藏的开发，它适合于薄层、低渗和稠油等直井产能较低的边水油藏。
It concludes that horizontal wells are not suitable for bottom water reservoir development, but advantageous for edge water reservoirs with thin layer, low permeabi.
应用推荐