妇女们不读这种东西是有原因的:它并不逗趣。
There's a reason why women don't read this stuff; it's not funny.
它并不像人们普遍认为的那样隐藏在背后。
这项研究依赖于人们对他们生命中每十年所做事情的记忆,所以它并不完全可靠。
The study relied on people remembering what they had done over each decade of their lives, so it's not entirely reliable.
因此,自己动手做(DIY)可以给我们带来乐趣,帮助我们省钱,但如果我们不自量力,它并不总是像想象的那么容易。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
我们好意印发了这份报告,但现在才知道它并不正确。
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.
“当然!你以为这是件简单的事,其实它并不容易。”苏格拉底认真回答道。
"Of course! You think this is a simple thing, but it isn't easy in fact." Socrates replied seriously.
抽象是一种艺术风格,它并不总是体现出可识别或现实的事物。
Abstraction is an artistic style that does not always show something recognizable or realistic.
远程定向声波发射器(Long Range Acoustic Device)发出的噪音像光线一样,进入指定人的耳朵中,然而它并不致命。
The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
它并不便宜,但它让她很开心,因为她一直梦想着拥有一个。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
但是,我们对国际考试成绩进行解读后,发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
坦白来说,在这里它并不适用。
与其他工具一样,它并不完美。
它并不提供任何的帮助台支持。
不过,它并不定义实际的事件本身。
它并不热衷于接手一家冰岛银行。
它并不试图以任何方式实现这些服务。
它并不关心信息是来自何处。
尽管改变是困难的,但是它并不复杂。
它并不复杂:冥想可以随时随地的做。
It's not complicated: meditation can be done anywhere, anytime.
除了在符号表达上,它并不太合乎情理。
它并不注重于价格是什么。
正如你可能已经猜到的,它并不那么容易。
秋天是诚实的,它并不把自己装扮成天堂。
你看窗户上的玻璃,它并不处于平衡状态。
Because if you look at that window glass, it's not in equilibrium.
它并不强制使用任何特定的系统进行表达。
它并不直接与视图通信。
它并不像看起来那么好。
但是它并不总是这样的。
它并不太适合增量方法。
但是它并不影响到中子。
应用推荐