因此，某一特定生活的幸福程度不是由它带来的愉悦和快乐来衡量，而是由它免除具有积极因素的痛苦的程度来衡量。
It follows, therefore, that the happiness of any given life is to be measured, not by its joys and pleasures, but by the extent to which it has been free from suffering-from positive evil.
它确实有令人感到宽慰的作用，能够带来快乐的感受。
我认为庆祝这一行为本身是非常重要的，因为它帮助我们记住什么是重要的，什么给我们的生活带来了快乐，它丰富了我们的生活。
I think this act of celebration is important, because it helps us to remember what's important, and brings joy into our lives.
他告诉我坚持玩马里奥的原因，是因为它陪他长大，并给他带来过快乐。
He told me he keeps playing because he grew up with the games and they make him smile.
当然，它绝不会带来额外的收入，也谈不上让你升官，但却会让你快乐，让你维持平衡的状态。
Yes, it won’t bring you any extra income and won’t get you a promotion at work but it will make you a happy and balanced person.
它给我带来的快乐和成长。
事实上，这样做是我们最大的最崇高的理想，正如它带来的喜悦，对所有参与者是一项最满足的快乐！
Indeed, doing this is our greatest 'high,' as the joy it brings to all involved is a most fulfilling pleasure!
因为它很重要，烟花给我们带来比往常更快乐的气氛。
As an important part of it, fireworks bring us happier atmosphere than usual.
小时候，我们的最爱是漫画书，它总是给我们带来无限的快乐。
When I was a child, is our favorite comic book, it always brings us joy.
更重要的是，它给大学生带来快乐并且很好地释放他们的压力。
More importantly, it does bring college students much pleasure and release their pressure greatly.
不同的人有不同的爱好。我喜欢的爱好是读书。它给我带来快乐，是我聪明。
Different people have different hobbies. My favorite hobby is reading books. It brings me happiness and makes me smart.
我最喜欢看的电视节目的喜剧片，它给人带来快乐，从快乐中得到启迪。
My most favorite TV programs are comedies. They can bring me joy that can enlighten me.
更为重要的是，它确实给大学生带来快乐并极大地减轻他们的压力。
More importantly, it does bring college students much pleasure and release their pressure greatly.
它的欢乐和精神的比较，可以带来欢乐的材料只显示出它的精神可以无限快乐。
It is the joy and spirit of comparison, the material can bring the joy of showing its limited only to the spirit of happiness can be unlimited.
我说过，我不是神，承受不了一份不成熟的感情，它的折磨远远超过了它所能带来的快乐。
It is I who said, I am not God, I could not tolerate an unripe sensibility.
我最喜欢看的电视节目的喜剧片，它给人带来快乐，从快乐中得到启迪。
My favourite TV programme is comedy, which give us happiness and edification.
胡同的魅力不仅仅体现在它的历史和名称上，更让人着迷的是生活在其中的给人带来的快乐。
The charm of hutong is not only shown in its history and names, but also lies in the happiness which it brings to hutong residents.
它确实很贵，可是它给我带来了很大的“快乐”上的实惠。
It was expensive, but it gave me a lot of happiness bang for the buck.
快乐是光明的，它给世界带来希望。
有了它。在金钱的价值并不重要，但它给我们带来了快乐。
The value in money is not important, but the pleasure it gives us is.
当他们看到你的日子如此精彩，你是如此快乐，它给你的生活带来了如此多的美好事物。他们会越来认同你的方法。
And when they see how great it is for you, how happy it makes you and all the great things it brings into your life, they'll move closer and closer to your way.
在纽约收到了你亲切的来信，你很难想象出它给我带来的快乐。
I received your kind letter, at New York, and it is not easy for you to imagine the pleasure it has given me.
从电视的诞生起，它的重要的贡献正为人带来笑，快乐和松弛。
Since the birth of TV, its important contribution is bringing people laughter, joy and relaxation.
只要我们不沉迷于网络游戏，就能尽情享受它给我们带来的快乐。
As long as we are not addicted to online games, we can enjoy the joy it brings us heartily.
事实上，它只会给你带来更多的快乐，没有更少。
事实上，它只会给你带来更多的快乐，没有更少。
应用推荐