它建在张家界国家森林公园300米深的峡谷上。
It's built over a 300-meter-deep canyon in the Zhangjiajie National Forest Park.
它看起来好像着火了，峡谷填充了这张图片的大部分面积。
It looks as if it is on fire.The canyon fills most of the picture.
奔巴岛虽然最高海拔只有95米（310英尺），但是它的中部有一明显的边缘地带，是被一些小的峡谷切断，因此比桑给巴尔岛显得多山。
Pemba Island has a central ridge, cut by several small valleys, and appears hillier than Zanzibar Island, although the highest point on Pemba is only 95m (310ft) above sea-level.
他指出，这个峡谷中有许多特色，其中之一就是它的景物五光十色，令人眼花缭乱。
He points out that one of the great features of the valley is its bewildering diversity.
南坡上的峡谷就是它过去塌陷的见证。
A canyon on the southern slope is evidence of a collapse in the volcano's past.
峡谷岩石的层次显示了它约有20亿年的历史。
The canyon's rock layers display a geological history some two billion years old.
在万烟谷里，一条溪流在它邻近诺瓦拉·普塔火山(Novarupta Volcano)于1912年爆发时所构成的岩石上，雕刻出一个峡谷。
In the Valley of Ten Thousand Smokes a stream carves a canyon through rock formed during the 1912 eruption of nearby Novarupta Volcano.
Total在比峡谷海拔高700英尺的沙漠平原管理它的主要产油区块。
Total operates its main oil-producing block on a desert plateau about 700 feet above the valley.
右上角的是土卫一，在它上面的一边上，有着一个巨大陨石坑；底部的是土卫三，上面有一个巨大的、称为伊萨卡峡谷的裂谷带，它几乎占了该卫星绕行路线的四分之三。
Mimas, at the upper right, has an enormous impact crater on one side, and Tethys, at the bottom, has a huge rift zone called Ithaca Chasma that runs nearly three-quarters of the way around the moon.
它划着雄伟的弧线，爬上崇山峻岭，坠入深涧峡谷，跨过河流。
It swept in daring curves, climbed mountains, dropped into valleys, leaped rivers.
它让我觉得我可以放松自己，不用担心接下去的对话会掉进医疗尴尬的大峡谷。
It made me feel that I could relax and not worry that the conversation was going to slide into the Grand Canyon of medical awkwardness.
它坐落在亚美尼亚与土耳其边境线的亚美尼亚一侧，从修道院里可以一览无余亚拉拉特山和亚拉拉特峡谷的美景。
It is situated at the very border with Turkey and has a wonderful view of Mount Ararat and the Ararat valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
它的赤道之下即是创太阳系之最的大峡谷。
Just beneath its equator is a truly grand canyon that also sets a solar system record.
坐落在蓝山之中的崎岖的沃尔根山谷。它离悉尼不远，其中还包括了许多峡谷溪降的热门地点。
The rugged Wolgan Valley in the Greater Blue Mountains, just outside Sydney, contains several popular canyoneering spots.
峡谷的空旷更加突出了它的宏伟。
它建于纳拉马奈山脉一个大峡谷之上，长约500多米。
It is built in a huge gorge in the Mallamala hills and is over five hundred meters long.
位于第七位的是马丘·比丘，它位于秘鲁的乌鲁姆班巴峡谷。
At number seven and situated somewhere in Urumbamba Valley in Peru is Machu Picchu.
没有它，羚羊峡谷是黑暗峡谷。
现在，从远处看，梅萨维德仍然与数百年前一样，它距峡谷底部540米。
Today, from a distance, Mesa Verde appears as it did centuries ago.
出版一本诗集，有如把蔷薇的一片花瓣丢进那大峡谷等候它的回声。
Publishing a volume of verse is like dropping a rise petal down the grand canyon and wait for the echo.
出版一本诗集，有如把蔷薇的一片花瓣丢进那大峡谷来等候它的回声。
Publishing a volume of verse is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.
它包括一个观察塔、能够下降到美国瀑布谷底峡谷的电梯和能够进入马蹄瀑布谷底水域的船只。
It includes an observation tower, elevators that descend into the gorge at the base of the American falls, and boat trips into the waters at the base of the Horseshoe falls.
洪水从冰川融化帮助雕刻这个峡谷，加深它，并消除其大部分沙和碎石。
Floods from melting glaciers helped carve this canyon, deepening it and removing most of its sand and gravel.
也许，大峡谷最引人注目的风貌特色是“红墙”石灰石悬崖，它耸立在裂口半当中，几乎是垂直的。
Perhaps the MOST spectacular feature of the Grand Canyon, its Redwall limestone cliff, stands about half way up the chasm and is practically vertical.
也许，大峡谷最引人注目的风貌特色是“红墙”石灰石悬崖，它耸立在裂口半当中，几乎是垂直的。
Perhaps the MOST spectacular feature of the Grand Canyon, its Redwall limestone cliff, stands about half way up the chasm and is practically vertical.
应用推荐