这个手指既不是穴居人的，也不是现代人类的；它貌似属于一个新的人种——4万年前居住在中亚。
The finger was neither Neandertal nor human; it apparently belonged to a new species that lived in Central Asia just 40, 000 years ago.
“尼迈耶给我们的启示就是，现代建筑怎样可以承受住紧密性，归属于地方，而不是强加于它，”哈迪德评论道。
"The lesson from Niemeyer is how modern architecture can afford to be close, to belong to the place, instead of imposing on it," commented Hadid.
它更多的是属于一种俗信。研究这种社会现象，对于建设现代人们健康向上的精神生活是非常有益的。
The folk supernatural belief is in essence a custom belief, the study of which is conducive to the construction of healthy spiritual life of modern people.
DIY设计思潮是近二十年来出现的新兴设计思潮，它属于众多的后现代主义设计思潮的一支，它的理念曾对于世界上许多著名的现代设计作品的诞生产生过积极的促进作用。
The thought of DIY design emerges as a new one during the past 20 years, belonging to the post-modern design thoughts , which has facilitated the naissance of many famous modern design works.
DIY设计思潮是近二十年来出现的新兴设计思潮，它属于众多的后现代主义设计思潮的一支，它的理念曾对于世界上许多著名的现代设计作品的诞生产生过积极的促进作用。
The thought of DIY design emerges as a new one during the past 20 years, belonging to the post-modern design thoughts , which has facilitated the naissance of many famous modern design works.
应用推荐