是的，它是我们的。它属于我们。
它属于我们家很长时间。
让我们一直拥有着它因为它属于我们两个。
We keep on going on and on Cause this is where we both belong.
而恰恰在这个意义上讲，它属于我们大家，作为我们传承的一部分，它可以满足我们每个人各自的诉求和信念。
But rather in the sense that it belongs to all of us as part of our heritage, exclusively tailored for every human being and our unique needs and beliefs.
但现在它属于我们切尔西，属于特里，属于兰帕德，属于古德约·汉森并且属于所有为我们这三个赛季来做出贡献的球员们。
Now it belongs to Chelsea, it belongs to Terry, to Lampard, to Eidur Gudjohnsen and to all the players who gave a contribution over the last three years.
过去这个节日是属于托马斯.杰斐逊的，但现在它属于我们的FreshPrince啦（译者注：威尔.史密斯在自己出的唱片里叫这个名字）。
Thomas Jefferson used to own this holiday, but now the former Fresh Prince does.
把战争看作是不属于我们的东西，是必须根除的东西，让它无处藏身，直到最后一件武器，直到争斗的最后一场上演，相比之下这样要做要有用得多得多。
It would be far better to think of war as something external to ourselves, something which has to be uprooted, everywhere, down to the last weapon and bellicose pageant.
毕竟，这笔钱不属于卡扎菲，也不属于我们——它属于利比亚人民。
After all, the money doesn't belong to Qaddafi or to us — it belongs to the Libyan people.
我们的梦想从来就不是别人的，它只属于我们自己。
因为它仍然属于我们就如有心肺的人民为他们的信仰而战。
Because it still belongs to us as long as the people have the guts to fight for what they believe in.
在为它奋斗了一整年之后，它最后还是没有属于我们。
After spending all year battling for it, it wasn't to be for us.
青春它不属于你的永远，也不属于我的永远，注定了它只是我们人生当中的一段记忆。
Youth, it does not belong to you forever, also don't belong to me forever, it is doomed to be just a memory in our life.
当它下雪，我们将奔出温暖舒适的房子，跑去玩雪在地上，享受着幸福，属于我们的孩子。
When it snowing, we will rush out of the warm and comfortable houses, run and play on the ground in snow, enjoying the happiness that belongs to us children.
如果这不是真相，我们不需要接受它，因为这不属于我们的亲密关系。
If it is not the truth, we need not accept it because it does not belong in our relationship.
这些钱，不属于卡扎菲，也不属于我们，它属于利比亚人民。我们将保证他们会得到这笔钱。
After all, this money does not belong to Gaddafi or to us - it belongs to the Libyan people, and we will make sure they receive it.
我们的梦想从来就不是别人的，它只属于我们自己。
我自己这么认为，如果这是属于我们的一年，那么延斯会扑出它的。
Then I thought to myself, if it is our year, Jens will save it.
这些权利根属于我们，因此即使我们自己也不能把它卖掉或放弃。
Rights that are so essentially mine that even I can't trade them away or give them up.
这就是我们的生命，它只属于我们，只有在生活中才会把它揭露给我们。
It is our life and it is only accessible to us. Only in living will the mystery be revealed to us.
不过，我们不能随意处理这份并不单单属于我们的遗产，如果要套用一句名言，就是它属于所有活着的、也属于所有死去的以及尚未出生的人。
It is not ours alone to deal with as we wish. To adapt a famous phrase, it belongs to those who are living, but it also belongs to those who are dead and to chose who are yet unborn.
拥有一所属于自己的住宅多年来一直是美国梦的一部分，但这并不意味着它适用于我们每个人。
Owning a home has been a part of the American dream for many years, but that doesn't mean it's right for everyone.
彩虹英语吧不是我个人的，而是我们大家的彩虹英语吧，它属于我的每一位朋友和它的每一位成员。
Rainbow English Club is not mine but ours and it belongs to every friend of mine and every member of it.
医学属于社会文化的一部分，只有将其置于社会文化这个大背景中才能更好地认识它，社会学方法有助于我们实现这一愿望。
Medicine is a part of social culture. To understand it well we should put it into the big background of social culture. The method of sociology would be of help to do it.
医学属于社会文化的一部分，只有将其置于社会文化这个大背景中才能更好地认识它，社会学方法有助于我们实现这一愿望。
Medicine is a part of social culture. To understand it well we should put it into the big background of social culture. The method of sociology would be of help to do it.
应用推荐