虽然偶们可以的对约翰哒汽车或玛丽哒汽车，或约翰和玛丽哒汽车谈，假如它属于他们两个，偶们是的在困难哒代名词：约翰和她哒车假如所有格之一。
While we can talk about John's car or Mary's car, or John and Mary's car if it belongs to the two of them, we are in difficulty if one of the possessives is a pronoun: John and her car.
撒但不必去诱惑那些已随从它做恶事的人，他们已是属于他了。
Satan does not have to tempt those who are already doing his evil will; they are already his.
它的首脑是默多克先生，报纸业务就是属于这一部分公司，所以他们的失误可以被纵容。
Its figurehead is Mr Murdoch. Newspapers belong to this part of the company, which is why their losses are indulged.
他们建立起了“分立派”(从艺术角度来讲，它属于新艺术)。
They established "the Secession" (stylistically allied with art nouveau).
我认为这关键点是：互联网已经不再属于那些年轻的技术天才——他们可以拥有一个很不错的主意，并可在线实现它。
I guess my point is this: the Internet no longer belongs to the young tech genius with a great idea and the means to execute it online.
因为他们知道它仍然属于他们。
首先，纽约属于土生土长的红男绿女们，他们以这座城市的主人翁自居，视它的庞大和嘈杂为天经地义。
There is, first, the New Yorkof the man or woman who was born here, who takes the city for granted andaccepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
事实上，华为是个纯粹的私人企业。它的所有股份属于员工，他们是公司的所有者。
The reality about Huawei is that it is a private company, wholly owned by its employees, who are its shareholders - and the company operates on a commercial basis and nothing more.
不要相信他们是优于另一个灵魂的，并且知道它并不是属于那些已经在精神上觉醒的人的方式。
Let no one believe that they are superior to another soul, and know that it is not the way of those who have become spiritually enlightened.
因为它仍然属于我们就如有心肺的人民为他们的信仰而战。
Because it still belongs to us as long as the people have the guts to fight for what they believe in.
我们为他们让出了空间。这是个循环圈而我们属于它的部分。
We make room for them. This is a circle of which we are part.
在所有这些难以言状的梦境中有一个最底层的东西：它完全不属于言语的范畴，比如意象，把他们翻译成语言是困难的。
Now, among these difficulties there is one which is at the bottom of them all: and it is the difficulty of translating into words something that doesn't belong to the realm of words, like images.
他们拥有这栋房子以及附属于它的土地。
这些钱，不属于卡扎菲，也不属于我们，它属于利比亚人民。我们将保证他们会得到这笔钱。
After all, this money does not belong to Gaddafi or to us - it belongs to the Libyan people, and we will make sure they receive it.
特雷比西亚只属于他们两个人，一个没有烦恼的世界，它改变了杰西的生活。
Terabithia belongs to both of them, without a worry in the world, it has changed the lives of Jesse.
许多人错过了属于自己的快乐，不是因为他们没有找到快乐，而是因为他们没有停下来享受它。
Plenty of people miss their share of happiness, not because they never found it, but because they didn't stop to enjoy it.
在我们的内心深处有一种东西能穿透世上一切高墙，他们到达不了，也无法触及，它只属于你，它就是希望。
There is something inside , that are made out of stone, that they can't get to , that they can't touch, that's yours, that's hope.
第3集：在黑色岩石的坏日子：山姆和院长来到拥有一只兔子的脚，属于他们的父亲，但它不一定是好运气，因为如果它失去了，死亡如下一周内。
3: Bad Day at Black Rock: Sam and Dean come into possession of a rabbits foot that belonged to their dad, but its not necessarily good luck, because if its lost, death follows within a week.
万维网上的这种一致性是其实是一件好事，因为它往往使人们的生活更容易一点时，他们觉得他们是属于“熟悉的领域。”
Such consistency across the World Wide Web is actually a good thing, as it tends to make people's lives a bit easier when they feel they are in "familiar territory."
流连于垃圾邮件而不是丢弃他们或者放入粉碎机不要让垃圾邮件在你的餐桌，办工作或者它本不属于的地方积累。
Tossing junk mail somewhere other than the trash or into a shredder. Don't let junk mail accumulate on your dining table, desk, or anywhere else it doesn't belong.
流连于垃圾邮件而不是丢弃他们或者放入粉碎机不要让垃圾邮件在你的餐桌，办工作或者它本不属于的地方积累。
Tossing junk mail somewhere other than the trash or into a shredder. Don't let junk mail accumulate on your dining table, desk, or anywhere else it doesn't belong.
应用推荐