“在左手边，应该能看到一个大喷泉”——它就在那里。
"And on the left-hand side you should see a big fountain"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，看起来好像从一开始它就在那里。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
它只是提醒你，当你烤焦面包的时候，它就在那里！或者你的家里或学校里可能有灯。
It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
它就在那里。哪里也去不了。
但是你真的不需要望远镜，它就在那里。
它就在那里，就是那座楼。
可我知道，它就在那里。
很可能的你起床后它就在那里它被实现了。
说他实在没有半点兴趣在邮票上。它就在那里面。
这张地图向你展示怎样到达阳光公园，它就在那里。
The map shows you how to get to Sunshine Park, it is right there.
寻找你自己的细分市场。它就在那里，正等着你去发现。
所以，你决定去冒险，一个你甚至不知道它就在那里的险。
So you make a good decision to take a risk of something you didn't even know it was there.
几秒钟的时间。它就在那里。有时候没有意义，有时候价值连城。
"Seconds. There it is. Sometimes it's no use at all. Sometimes it's tremendous value." — Harold Edgerton.
一旦它进到你嘴里，它就在那里，你不能消除它，身体必须对它做些什么。
Once it enters your mouth, it is in there and you can't get rid of it and the body has to do something with it.
这幢大楼还是反战力量的中心而且它就在那里。完全是由五角大楼斥资建立的。
This building was also one of the centres of the antiwar resistance, and it was right in there, 100% funded by the Pentagon.
阿丽克丝：说的是将来已经被写下来了。它就在那里。而证据就存在于有预兆的梦里。
Alex:It says that the future is already written. It's all there. And the proof lies in premonitory dreams.
即使在最黑暗的时候，希望依然是存在的，它也许很遥远，不太清晰，但它就在那里。
Even in the darkest of hours there is hope. You may have to look long and hard but its there.
年轻人往往在最值得呵护健康的年纪大肆挥霍，我们把健康当成理所当然的一件事，因为它就在那里。
Good health is often wasted on the young before they have a chance to appreciate it for what it's worth. We tend to take our good health for granted, because it's just there.
当被问及为何要攀珠峰时，她引用了英国传奇登山家乔治?马洛里的一句名言：“因为它就在那里。”
She cited the reason why legendary British mountaineer George Mallory wanted to climb Qomolangma: "Because it's there. ""
您可能不应该使用它，但是，如果您想要使用它(并且保证您会小心使用它)，它就在那里，您可以使用。
You probably should not use it, but if you want it (and you promise to play carefully), it is there for your use.
我们知道它就在那里，知道它的真面目，我们也知道当阴暗面显露他丑陋一面的时候，我们也知道要怎么处理。
We know it's there, we know what it looks like, and we know what to do when it shows its ugly face.
确实，常常我们为了寻求我们需要和渴望的东西以及为了拥有而愿意献出自己生命的东西而迷失得太远，到了那些全然陌生的地方——然后我们回到家中，却发现它就在那里。
Indeed, more often than not, we stray too far to places unknown in search of what we need, what we want and what we would die for just to have -and we return home to find it.
不，汤姆，它不在那里，它就在钱附近，我晓得鬼的特性，这你也是知道的。
No, Tom, it wouldn't. It would hang round the money. I know the ways of ghosts, and so do you.
要是你们能找到那东西的话，就会富比王侯，而你们明知道它就在这儿，却站在那里躲躲闪闪。
You'd be as rich as kings if you could find it, and you know it's here, and you stand there skulking.
要是你们能找到那东西的话，就会富比王侯，而你们明知道它就在这儿，却站在那里躲躲闪闪。
You'd be as rich as kings if you could find it, and you know it's here, and you stand there skulking.
应用推荐