在白天，你的大脑就像一个活跃的蜂窝——在非快速眼动睡眠期间，它就几乎没有嗡嗡声了。
During the day, your brain is a beehive of activity—during NREM sleep, it is barely humming.
它直立着举起前掌准备战斗，它的眼睛直视我的双眼就好像它在那里它能读到我的灵魂，而在我的刺击缺乏严肃的用意的时候它就一动也不动。
He stood upright, his paw raised ready for battle, his eye fixed on mine as if he could read my soul there, and when my thrusts were not meant seriously he did not move.
现在它这样动，我将重新做这个，实验，改变它转动的方向，它就会反方向运动了。
Now it's going this way and I'm going to redo the experiment, changing the direction of rotation, and then it will go the other way around.
每当我生气的时候，它就静静地蹲在我身边一动也不动，似乎想陪我度过那难过的时间；
Whenever I am angry, it squatted beside me quietly motionless and seems to want to accompany me through the sad time.
在物理中，我们称之为“稳定”系统，就像挂在指尖的铅笔移动手指它就会跟着动，无需自具想法。
In physics, we call this a "stable" system. like dangling a pencil from your fingers-move your hand around and the pencil follows, no thought required.
如果我稍稍动一下，它就像闪电一样逃走，过一会再来打探。
If I stirred in the least he was off like a flash, and would presently reenter for another inspection.
快来探索有什么东西在身体里面蠢蠢欲动、什么东西正想破茧而出、什么东西是自己身体熟知的而只需你将注意力专注在舞蹈和自由的动作上它就会教授你。
Come and discover what is moving inside, what wants to take shape, what your body knows and is willing to teach you as you focus your attention in dance and free movement.
快来探索有什么东西在身体里面蠢蠢欲动、什么东西正想破茧而出、什么东西是自己身体熟知的而只需你将注意力专注在舞蹈和自由的动作上它就会教授你。
Come and discover what is moving inside, what wants to take shape, what your body knows and is willing to teach you as you focus your attention in dance and free movement.
应用推荐