它就像一切的大熔炉。
我打开它的心脏，取出里面的电子管，修补一切，然后再放回原处。大功告成后，它就能像新的一样运转。
I open its heart, take the valves out, repair any damage, and then put them back in, and when I finish, it works just like new.
所以即使一则广告表面上看起来很不错，它就像一块宝石：环境决定一切。
So even though an advertisement may look good, it’s like a gemstone: the setting counts.
它就站立在他们当中，分享他们的希望、梦想、沮丧、悲伤和快乐——几乎一切。
It stood among their hopes, dreams, frustrations, sorrows, and happiness-almost everything.
我要把世界上一切东西中最好的给你，若是我不要，那它就不是最好的。
I want the best of everything in the world for you, and the only time when I won't want it will be when there is something better.
它就像地球的特质，一切都活在它其中但又不是它本身。
It is like the quality of the earth in which everything lives but is not of it.
这里的人们知晓它就像失去一切后忍饥挨饿生存。
The people here know what it's like to lose everything and survive without food.
如果我对这一切保持沉默的话，我的生活可能更容易一些。但这样它就没有必要遇到我了。
My life would probably be much easier if I had kept all of this quiet. Yet that wasn't the reason it happened to me.
真爱能带给人们一切，它就如同一面镜子，随时让你发现新的自我。
True love bring human everything, it is just like a mirror, help you to find your new self at any time.
声明所有一切都已完成，它就会实现。
一切文本一旦遭遇翻译，它就获得了自己的翻译性。
All texts once run into translation, they have acquired their translationese.
我不知道该用多少华丽的词语来修饰或是描述这种爱，它就象佛法一样可以包容一切。
I don't know how to embellish and describe this kind of love with beautiful words and expressions, like the power of Buddha, it can tolerate everything.
但每当它看到、听到或感受到这世界上一切美好的事物时，它就会不由自主地感动，它就觉得非常舒畅和亲切。
But whenever it see, hear or feel this world all good things, it can not help but be moved, it would feel very relaxed and cordial.
然而对于这一切有一个难题，它就是所知的业力。
There is a catch to this all however, and it is known as karma.
金钱并非一切，但你没有它就不能过日子。
仅仅通过释放你就能够得到一切，你会认识到，它就是行动的最高形式。
Get everything only by releasing. You'll discover it's the highest form of action.
如果高盛最后认为这种交易不符合自己的标准，那么它就要予以承认，并采取一切必要措施防止这类事情再次发生。
If Goldman concludes such a deal didn't meet its standards, it needs to acknowledge that and take whatever steps are necessary to prevent it from happening again.
所以，干脆自己改变生活就好了，用乐观阳光的心情把握生活，它就会乖乖地给你一切。
So better simply change yourself, everything will be ok. To grasp the life with optimistics and sunny mood, it will be the darling ground to give you back everything.
通过举办现场测试，它就会自动为你做的一切！
Run the site through an automated tester and it'll do it all for you!
我记得它就好像一切是昨天发生的。
这一切似乎是意料之外，当你听到它，它就会送你步履蹒跚。
This all seems to be unexpected, and when you hear it, it will send you reeling.
一切都是自动的。它就是这样为我设置的，也正是我所喜欢的功能。
It does it automatically, and that's how it was set up for me and that's really what the feature that I was really... that I like.
我们生活在推理的时代：“它就是它”，“一切都很好”。
We live in a time of syllogisms: "It is what it is" and "It's all good, " for example.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
When truth is buried under the ground, it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
When truth is buried under the ground, it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
应用推荐