不要爬那棵树，因为它太高了。
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
关于价格，我们认为它太高了。
我想要抱抱长颈鹿，但我想它太高了。
但是，cc值与上下文关系不大，它太高了，就说明方法级的设计不太合理。
The CC number, though, has nothing to do with the context - it is too high and indicates a design smell at the method level.
对比白人55%的赞成度，只有25%的黑人同意它太高了。这句话译者漏了。
Only a quarter of blacks thought it was too high, compared with 55% of whites.
因此，一个依赖于出口的国家需要一个更弱的货币，因为如果它太高，它将失去竞争。
Thus, an exports dependant country needs a weaker currency, because if it's too high, it will lose its competition.
我不喜欢这个屋顶，因为它太高了，但是我很喜欢屋顶上的小圆洞，因为它就像奶酪一样。
I did not like the roof, because it is very high, but I did like that it has little round holes, like a cheese.
等到她坐暖和了，她开始向四周望着，发现柜子上有些书；她马上站起来，想够到它，可是它太高了。
Having sat till she was warm, she began to look round, and discovered a number of books in the dresser; she was instantly upon her feet again, stretching to reach them: but they were too high up.
这棵树太高了，我够不着它上面的苹果。
当高跟鞋太高，穿得太久，或者我们穿着它走太多的路，那么穿这样的高跟鞋就成了一件坏事。结果将是，不可避免的，疼痛。
High heels become a bad thing when they are too high, worn for too long, or we walk too far in them. The upshot of this is, inevitably, pain.
这是一个非常好的建议，因为我的第一个机器人目标定位太高，浪费了大量的资金，而且它根本没有真正的工作过。
This is good advice as my own first robot I aimed too high, wasted a lot of money, and it never really worked.
当高跟鞋太高，穿得太久，或者我们穿着它走太多的路，那么穿这样的高跟鞋就成了一件坏事。
High heels become a bad thing when they are too high, worn for too long, or we walk too far in them.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
然而它的价格依然很高，因为它开发起来成本太高。
Its price has remained high, because it was expensive to develop.
另一方面，将XML数据分解为关系列是一个复杂的流程，成本太高，而且它移除了XML中的自我描述语义信息。
On the other hand, decomposition of XML data into relational columns is a complex and costly process, and it removes the self-descriptive semantic information within the XML.
那个架子对我来说太高了，我够不到它。
我们测试过这个方法，但是发现如果要扩展它的伸缩性，代价太高。
We tested this approach for MU, but found it was too expensive to scale past a certain point.
首先它目标太高了，它对产业的保护力度还比不上对产业的扼杀。
It was, first, set way too high: it didn't protect industry so much as kill it.
作为空间计划中的飞行器，航天飞机令人失望，它的成本太高，而且发射间隔时间太长。
The space shuttle, the workhorse of the space program, proved to be somewhat of a disappointment, with large cost overruns and long delays.
它说，那样的经济成本太高。
我抬头看，却没有看到，我以为是因为它飞得太高。
I looked up because I couldn't see it and thought to myself that it was high up.
它里面的水由于含盐量太高而不能再被使用。
“那车有它自己的想法，”她说，“我长得不太高，踩不住刹车没法让它停下来，它就那么逃了。”
"That car had a mind of its own," she said. "And I'm not a very tall person, so I had trouble getting onto the brakes with enough power to hold that engine down."
Skype还未获得它应有的尊重，eBay不仅公开承认收购Skype的出价太高，而且它还将Skype的核心业务搞的一团糟。
Skype does not get the respect it deserves, because eBay not only publicly admitted to overpaying for it but is making a mess of its core business.
如果不是它价格太高的话，我本想买下那件衣服。
如果不是它售价太高的话，我本想买下那件衣服。
如果不是它售价太高的话，我本想买下那件衣服。
应用推荐