他很快就觉得如果它在外面会更好。
它在外源基因表达方面同样具有前景。
Also, S. pombe has prospective biotechnological application in heterologous gene expression.
她全部有了它在外计画。
它在外部进行实现的这个事实是透明的，只需使用该引用即可。
The fact that it is implemented externally is transparent; you just use the reference.
美国在缩减它在外国的采购费用，而不是增加它的出口量来跟上那惊人的进口量。
Rather than increasing its exports to match its prodigious imports, America is squeezing its foreign purchases.
一周以后，我又放出一只鸽子，它没有再回来，那表示它在外面找到了栖息的地方。
It came with a olivetwig in its beak, which meant that plant life had started growing again. Then, I sent the dove again a week later.
探讨了文化导入的必要性和它在外语习得中的重要性，阐述了语言能力与交际能力的关系。
The paper discusses the necessity of cultural introduction and its importance of in foreign language acquisition and the relations between language performance and communication ability.
布雷特已经变成一个昆士兰省，当它在外是26度的时候，因为只有他们会穿著一个运动衫！
Brett has turned into a Queenslander, since only they would be wearing a sweatshirt when it is 26 degrees out!
它在外推性能和谱估值方面比以往的方法好。由于采用了FFT和收敛加速因子，它是一种实用的算法。
The iterative FFT algorithm can provide better extrapolation performance and more ac-curate spectral estimates than other developed algorithms for the band-limited signals with a smooth spectrum.
莫塞利将军称它已经敦促美国空军评估它在外太空防御选项和更多的在外太空战略利害关系是更高的超过任何时候。
Gen Moseley said it had spurred the USAF to evaluate its defensive options in outer space and added that the strategic stakes are higher than ever in outer space.
介绍了一个PSTN网的远程视频监控系统，它在外接符合V.34的调制解调器时能通过PSTN网实时传送现场的图像、声音及各种监控参数；
This paper presents a remote video monitoring system based on operating V. 34modem operat-ing over PSTN, it can carry real-time video, audio and all kinds of monitoring parameters.
之后它在消费上的削减比起国内生产的削减，更多落在外国的花费上。
Its cutbacks in spending since then have fallen more heavily on foreign than on domestic production.
很糟是因为你在旅程中都会担心它在你的袋子里有没有破而且毁了你包在外面的毛衣，连带着其他衣服。
Terrible because you spend your trip fearing that it'll break in your bag and ruin whatever sweater you wrapped it in, along with the rest of your clothes.
在外宣翻译这个特殊的领域中，译者的主体性地位至关重要，它在一定程度上影响了外事翻译的成败和质量。
The translator's subjectivity is of vital importance to successful and superior translation in one special field: foreign publicity.
在外宣翻译这个特殊的领域中，译者的主体性地位至关重要，它在一定程度上影响了外事翻译的成败和质量。
The translator's subjectivity is of vital importance to successful and superior translation in one special field: foreign publicity.
应用推荐