啤酒就是这样获得它独特的味道和香味的。
啤酒就是这样获得它独特的味道和香味的。
东德新建了一个露天图书馆，让人难以置信的是，它竟然是东德居民用1,000个空啤酒纸箱齐心协力建造而成的。
What began as an assemblage of 1, 000 empty beer cartons pulled together by residents in East Germany has now evolved into an incredible open air public library.
东德新建了一个露天图书馆，让人难以置信的是，它竟然是东德居民用1,000个空啤酒纸箱齐心协力建造而成的。
What began as an assemblage of 1,000 empty beer cartons pulled together by residents in East Germany has now evolved into an incredible open air public library.
它看上去是个有陶瓷瓶塞的德国啤酒瓶子，而且里面有一封信。
It looked like a German beer bottle with a ceramic plug, and there was a message inside.
沙滩排球最初是加州海边喜欢弄潮的人用来决定谁买啤酒的游戏，现在它已演变为一种正式的运动。
Originally played on California's shores by fun-loving beachgoers to decide who would buy the beer, beach volleyball has since evolvedsintosa serious sport.
母亲和蕾露吃着的自家做的很硬的烤饼，我绝不碰那饼，因为它使我想起了椒盐脆饼就着啤酒的时光。
My mother and Raylou ate dry, dry homemade scones that I wouldn't touch, because I figured they'd remind me of the days of pretzels and beer.
黄油、肉类、谷类、口香糖、焙烤食品、休闲食品、脱水土豆和啤酒中都能找到它的身影。
BHA is found in butter, meats, cereals, chewing gum, baked goods, snack foods, dehydrated potatoes, and beer.
这可以通过在生产时调节啤酒的酸度以及一直保持它的低温来取得。
That can be done by adjusting beers' acidity when it is produced, and by always keeping it cool.
我不知道究竟要不要把它送给我们的一些本地人，让一些啤酒鉴赏家也尝尝味道。
I don't know whether to sell it or give it away to some of our locals and let some beer connoisseurs try it as well.
传统的英国啤酒苦——它经常这样是由于添加了天然防腐剂。(谢谢你，英国酿酒家。)
Traditional English beer is bitter - it has always been that way due to natural preservatives added (thank-you UK brewers).
啤酒是告诉你，不管你的生活看起来多么丰富多彩，它仍有容纳朋友的空间。
The beer just shows you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of beers with a friend.
在酒类家族中，啤酒是一个较新的成员，而且一直以来它都不被认为是健康的饮料。
The newest bad kid on the block, beer has long been overshadowed by its healthier alcoholic Cousins.
A是的，它叫燕京啤酒。
不过今天这里没有啤酒、没有废票，也没有流血，我将和大家一起分享自己从叫做“经验”的那位严厉的女校长那里学到的18个教训的方式来庆祝它。
Instead of spilling brew, ballot chads, or blood, I'll celebrate by sharing 18 lessons I've learned over the years from the harsh schoolmistress named Experience.
除了有个聪明的营销策略之外，它完全和地球上的啤酒没有两样(有趣的是就连这种大麦的DNA都与地球上的完全一样)。
Apart from being a clever marketing ploy, it was identical (down to the the barley's DNA, interestingly) to terrestrial beer.
目前这款啤酒已被引入市场，它的广告语是，“你最好朋友的啤酒”。
It was introduced to the market and advertised it as "a beer for your best friend.
这个住宅看上去不太像一个啤酒罐，但是，它的外部保持了红、白、蓝色调以及百威啤酒的标识------你可以在百威啤酒商标上看到的星星和啤酒花。
The home doesn't look exactly like a beer can, but the exterior keeps the red, white and blue coloring and the symbolism -- stars and Hops blossoms -- you'll find on the Budweiser label.
科罗拉多大学医学院的研究人员为巴塔哥尼亚酵母做了基因组排序，并发现它近乎完美地与用于酿造啤酒的成份相匹配。
Researchers at the University of Colorado School of Medicine sequenced the genome of the Patagonian yeast and found it was a near-perfect match to the element used to brew lager.
老人坚持认为它一度美味可口，原料有鲱鱼和新鲜香草，在仲夏就着大量啤酒和舞蹈食用。
Old people insist that it used to be delicious, involving herring and fresh herbs, eaten at midsummer with a lot of beer and dancing.
纽约，在它的2010年预算时，估计预算缺口在29%。将会在啤酒和葡萄酒上征收超过11美分。
New York, which estimated its budget gap at 29 per cent in its 2010 budget, will charge US11c more on beer and wine.
它很喜欢奇怪的啤酒罐和烧烤。
这一项在啤酒妙用中也提到过——它的原理是一样的。
This item also appeared on the beer list - and it works just the same.
虽然不尝试喝啤酒的女人很多，但不管怎样不能把它仅仅看作一种起源于男性的饮料。
Of course its a tasteless fizzy lager - although quite strong, but nethertheless it is not seen as just a male orientated drink.
我经常坐在它的那个小阳台上，俯视下面的街道，一边吃着炒杂烩，一边品着啤酒。
I used to sit on its small balcony overlooking the street and read my book over Chop Suey and beer.
我经常坐在它的那个小阳台上，俯视下面的街道，一边吃着炒杂烩，一边品着啤酒。
I used to sit on its small balcony overlooking the street and read my book over Chop Suey and beer.
应用推荐