生来能唱的鸟,不愿唱也得叫它唱。
熟来能唱的鸟,没有愿唱也患上叫它唱。
一个个音符地把它唱掉。
它唱,它跳,它又飞。
它唱的是摇篮曲,是那种妈妈唱给新生婴儿的摇篮曲。
It was singing some kind of a lullaby... a lullaby that a mother would sing to her newborn child.
是女高音,听着就像天使的声音似的。它唱的是摇篮曲,是那种妈妈唱给新生婴儿的摇篮曲。我从床上坐起来,不确定声音是从哪传来的。
It was an angelic soprano singing the lull aby which mom sang to the new-born baby. I got up unaware of where the voice came.
就像古老的歌中所唱,没有地方会像家一样,不是因为它实际的地产价值,而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
欢迎来中国欣赏京剧!它包括说、唱、跳和演。
Welcome to China and enjoy Beijing Opera! It includes spoken parts, singing dancing and acrobatics.
他轻快地唱完那首歌,似乎他多年来一直在唱它。
He breezed through the song as though had been singing it for years.
我想给我的孩子们唱它。
选择一首曲或歌,当你开始感到害怕时就唱它。
Make up a chant or song and sing it when you start feeling afraid.
其中有一支力量尤其懂得安静的潜力,最终把它的主唱沙黛造就成英国历史上最成功的女唱将,手握五千万唱片销量的骄人战绩。
One act in particular understood the potential of going quiet, and eventually made its lead singer the most successful female solo artist in British history, with more than fifty million albums sold.
这里叫空洞抽象的调子少唱,有些同志却硬要多唱。这里叫教条主义休息,有些同志却叫它起床。
We emphasize that there should be less empty and abstract talk, but some comrades are unwilling to give it up; we stress that there should be no dogmatism, but some comrades insist on practising it.
你不唱它的时候,它是首好歌。
我希望你坚持练习唱这首歌,你很快就会唱好它的。
I want you to practice singing the song, you will do it better.
我过去一直很喜欢那首歌,可现在它老是重复着唱令人生厌;每一个歌手都录制了这首歌。
I used to like that song once, but now it's been done to death; every singer has made a record of it.
一个很好的技术可以采取钢琴,不唱,把它变成一个唱(不含重建钢琴)的或许表达的锤子?
Can a good technician take a piano that doesn't sing and turn it into one that sings (without rebuilding the piano) by perhaps voicing the hammers?
《加州旅馆》是一首超级经典的歌曲,每次前奏开始,人们就知道它,在心里跟着唱。
The song Hotel California is a super classic song, every time when the prelude begins, people know it and sing in their heart.
人生是一首歌,唱好它。
唱它更强,一起唱歌,让这一刻永恒。
Sing it stronger, sing together, make this moment last forever.
我第一次听陈奕迅唱的十年这首歌我就爱上它了。
The first time I heard the song ten years singing by Chen Yixun, I fell in love with it.
你不唱它的时候它是首好歌。
你不唱它的时候它是首好歌。
应用推荐