这就如一个篮子里的水，会随着你提着它的手的摇摆呈现不同的形态。
Think of the way water sloshes in a bucket, varying by how you swing or carry it.
如果你下意识地训练自己的思维，让它只看现实的好的方面，那么它就只会呈现你身边发生的积极事件。
If you consciously train your mind to see only good aspects of the reality, it will only show good events happening around you.
如果你拿起一个物体，通过眼镜观察它，该物体(或地方)的基本信息将分层呈现。
If you pick up an object while peering through these spectacles, the object's (or place's) essential information will appear in overlay text.
你呈现一个父视图，父视力再依次呈现它需要的子视图。
You render a parent view and that view in turn renders the child views that it needs.
如果你与LWF呈现在C4D需要启用此选项，如果你没有呈现在C4D LWF它需要被禁用。
If you render with LWF in C4D this option needs to be enabled; if you render without LWF in C4D it needs to be disabled.
你不可能永远都正确，因而它呈现给你的是“更好”或者“更坏”的结果。
You may not always be right but it will be your path for better or worse.
它提供了对你的Web应用程序中发布的URL更多的控制，以及它们对于HTML呈现的控制。
It also helps provide more control over the URLs you publish in your applications, and more control over the HTML that is emitted from them.
用一种方式来表达它，就是不管你如何去呈现它都没有不同，最终你都会踏上路程去实现你的“使命”。
In a manner of speaking it makes no difference how you view it, as eventually you will step onto the path that fulfils your destiny.
我所呈现给你的，是你作为它的一部分，在选择在地球的此生里已经创造的矩阵里，一个相当简单的画面。
What I presented to you Don was a fairly simple picture of the matrix you are both part of and have created in this present lifetime you have chosen on Earth.
在这个面向中，“觉知”你所体验的“真谛”，这都来自你的人生计划，并且它仅仅是去“努力”和“觉知”课程呈现给你的意义。
In this respect be aware that you are experiencing exactly what you planned, and it is just as well to try and understand the lesson that it is meant to bring to you.
它是好或是坏都源自于你希望它如何呈现，所以你看，这目标已经明确，而不再是能不能达到的问题了。
It can be seen as good or bad as you want it to be, so see the goal that is being aimed for and not the manner in which it is to be reached.
你永远不知道什么样的机会将呈现在你的面前假如你学会了它。
You never know what opportunity will present itself if you learn.
正因为你认定是自己想出来的那个想法呈现为某种意象，你才难以认出它的虚无。
It is because the thoughts you think you think appear as images that you do not recognize them as nothing.
你穿着它的同时，它也在呈现着你，它就像伟大的艺术，让人感受着生动和鼓舞！
While you wear them, they present you. They seem to be great art to make you feel brio and inspiration.
在这个特殊的日子，吃元宵想到圆月。月亮今晚呈现出从未有过的明亮，只因你阳光自信的笑容点亮了它。
Round as a rice glue ball, bright as it has never been, the moon is lit up by your face in this special day!
你的眼睛一旦贴着桌子边缘看它，你就会发现它不再呈现出一个图形的样子，从外观上来看，它变成了一条直线。
As soon as you look at it with your eye on the edge on the table, you will find that it ceases to appear to you a figure, and that it becomes in appearance a straight line.
关键在于你如何呈现它。你得努力向大众推销它。
The key is all in how you present it. You've got to try and sell it go the crowd.
吴：可是媒体也正向它展现的另一面一样，呈现出蒙蔽、矫饰、谎言与伪善，这与你绘画中的斑驳和若隐若现的痕迹似乎类同。
Wu: Nevertheless, media, like the other side it reveals, also shows deceit, affectation, lie and hypocrisy, which seems similar to the mottles and the faintly discernible traces on your painting.
你可以用这个语言来分析自己的性格，理解它，呈现它，表达它。
They give you a language to parse out your personality, to understand it, or display it, or express it.
你应该确保任何状态几何取决于将呈现之前你想要避免它受到影响之前改变状态。
You should make sure that any state your geometry depends on is set to what you want it to be before rendering to avoid it being affected by previously changed state.
你应该确保任何状态几何取决于将呈现之前你想要避免它受到影响之前改变状态。
You should make sure that any state your geometry depends on is set to what you want it to be before rendering to avoid it being affected by previously changed state.
应用推荐