或者它可以在等待响应时，始终为服务器打开一个连接。
Or it can keep a connection open to the server waiting for a response.
那么在交付高质量的软件产品的时候，组织能够如何重编其新陈代谢，使它可以交付更多并且同时快速减少等待收益呢？
So how can an organization reprogram its metabolism so it can commit to more and simultaneously reduce wait gain quickly, while delivering high-quality software products?
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
它可以请求数据在需要之间就被加载，然后可以在等待加载数据的同时继续执行其他任务。
It can request data to be loaded in before it is needed, and then go on to perform other tasks while waiting for the data to be loaded.
理论上它可以，保护你免受伤害，但是，在伤害发生时，你用得到这些保护前，你会等待多长时间？
It could, theoretically, protect you against things, but, how about waiting until those things happen before you protect yourself against them?
如果它可以识别正确的节点，那么它会将请求转发给该节点，等待来自该节点的响应，然后将数据返回给客户端。
If it can identify the correct node, it forwards the request to that node, waits for a response from the node, and returns the data to the client.
它可以使应用程序实时处理ARM事件，而不是等待事件在管理服务器上可用。
It enables applications to process ARM events in real time, rather than waiting for the events to be available at the management server.
德国人新近发明了一种智能啤酒杯垫，它可以及时“感觉”杯中的酒已被喝光，这样，那些喜欢喝个不停的啤酒爱好者就能避免将时间浪费在等待酒吧侍应生前来续杯上了。
Fans of non-stop drinking may soon be able to cut down on time wasted ordering refills, thanks to a beer mat that can tell when a glass is empty.
在使用tcServer时，它可以在很大程度上减少等待应用重新部署的时间。
It allows you to dramatically reduce the time spent waiting for apps to redeploy when working with tc Server.
这个方法返回一个IAsyncResult，它可以被用在监测完成，也可以等待在WaitHandel，或者完成异步调用。
The method returns an IAsyncResult, which can be used to monitor completion, wait on the WaitHandle, or complete the asynchronous call.
为了实现这一点，所有你需要做的就是将设备连接到您的电脑，并等待它可以在应用程序中显示。
In order to achieve this, all you have to do is connect the device to your computer and wait for it to be displayed inside the application.
第二，它可以帮助其业主节省大量的时间可以浪费了等待其他车辆。
Second, it can help its owner to save a lot of time which may be wasted by waiting for other vehicles.
但我了解得多些，我觉得它可以，并在等待中坚持这个问题，直至有更深的知识促使我解决这个问题为止。
But I knew better; I felt that it did; and I waited and clung to the problem until further knowledge should enable me to solve it.
但我了解得多些，我觉得它可以，并在等待中坚持这个问题，直至有更深的知识促使我解决这个问题为止。
But I knew better; I felt that it did; and I waited and clung to the problem until further knowledge should enable me to solve it.
应用推荐