虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
它讲述美国历史虚构，然后解释真实发生的事。
It pointed out the myths of American history and then explained what really happened.
如果你不喜欢发生在你身上的某些事，那么改变它。
If you don't like how something is going for you, change it.
后会发生什么事 ，您会获得一个强有力的感觉是 ，你的无意识的心灵是想告诉你它认为在它的唯一途径知道如何与感情。
What happens when you get a strong gut feeling is that your unconscious mind is trying to tell you what it thinks in the only way it knows how, with feelings.
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫（缩写为V.R.）。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance (V.R., for short).
爱借名义给无数可归因于它的往来交易，但它对它们的了解不会比威尼斯总督对威尼斯所发生的事了解得多。
Love lends its name to countless dealings which are attributed to it but of which it knows no more than the doge knows what goes on in Venice.
当你丢了你的包裹，你最不想发生的事是，不管这个包裹在哪，谁会打开它（是的，他们会的），都能了解到关于你的任何信息。
The last thing you want when you lose your luggage is knowing that where ever it is, whom ever is opening it (and they will), has access to everything about you.
当你注意到眼前一些事的发生或许会使你偏离轨道时，你需要规划以下，让它成为你规划中的一部分。
When you see something coming up on the horizon that might derail you, plan for it. Make it a part of your plan.
喜欢上同禅室的冥想者这种事时有发生，所以一些佛教徒把它命名为：内观浪漫缩写为V。
Falling in love with someone in the meditation room happens so often that some Buddhists have a name for it: the Vipassana Romance v.
也许我能解释正在发生的事最简单地方法是，人类的力量正在以剧变和跳跃而增加，现在它的真实和爱的定位也在拼命地赶上。
Perhaps the simplest way I can explain what's happening is that humanity's Power has been increasing by leaps and bounds, and now its alignment with Truth and Love desperately need to catch up.
它明白要发生某种可怕的事了。
他们因为接近而足以知道，世界上的的确确发生了一些宏伟壮丽的事，他们全身心的相信，并且且被它的力量感召。
Something utterly real and magnificent had happened in the world and they were close enough to know it, and be assured of it, and be gripped by its power.
这样的事还没有发生在目前的金融危机中，但在大萧条时期，它戏剧地发生在1933年初的短短十天之中，就在富兰克林·罗斯福上任的前夜。
It has yet to happen with the current crisis. But for the Depression it struck dramatically over a mere ten days in early 1933, just before Franklin Roosevelt took office.
这动物样貌非常奇特，嘴巴很长，长着犬牙，它的出现更加突显出我们所知太少，像这样惊奇的事是一定会发生的。
This animal looks very peculiar, with long snout and canines, and it highlights that we know so little. Surprises like this are bound to happen.
这样的事还没有发生在目前的金融危机中，但在大萧条时期，它戏剧地发生在1933年初的短短十天之中，就在富兰克林·罗斯福上任的前夜。
It has yet to happen with the current crisis.But for the Depression it struck dramatically over a mere ten days in early 1933, just before Franklin Roosevelt took office.
它给我时间让我思考这周我需要做什么，我会喜欢写什么样主题的博客，昨天发生了什么事，或者昨天此时我在吃什么。
It gives me time to think about what I need to do this week, what blog topics I may feel like writing about, what may have happened yesterday, or what may be eating at me at the time.
而且数天之后，它就不再需要止痛药，手术后八天，更是发生了一件啼笑皆非的事——它挖开围墙逃走了。
After a few days, she no longer needed pain meds, and just eight days after her surgery, the Wolf pried open her enclosure and escaped.
所以这这是年初我们最意想不到的事，而结果它发生了。
So, this is the last thing we expected in the beginning of the year, and this is it.
比如买到的商品送来时损坏啦，或者过一阵子你突然发现它竟然降价啦，总是会发生些让你事后反省当初真不该急着动手的事。
The products may arrive damaged, or you may find it offered later at a much better price. Something will make you realize you should not have acted so hastily.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
如果发生了任何不希望发生的事，您就会马上看到它。
百事会像我们已看到的先前网上大赛所发生的事情一样设置障碍忽视掉它了吗？
Did Pepsi stonewall and ignore it as we have seen happen with previous online contests?
它只不过是你对未来要发生的事的预测，有对有错。
It's your prediction of what's going to happen and sometimes your prediction is right and sometimes it isn't.
一个白人制作了一部电影让它上映并期待着票房第一是不可想象的，但这在25年前确实发生了，《窈窕奶爸》的罗宾·威廉姆斯和《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼就做了同样的事。
One can't imagine a White man making a movie in a dress and expecting the film to be No. 1 at the box office. But that did happen 25 years ago when Robin Williams " Mrs."
某种程度上，这样的事在美国星巴克发生过，那里有它17000个连锁店中的11000个。
To some extent, that is what happened in the U.S., where Starbucks has 11, 000 of its 17, 000 shops.
Feinstein谈到同性婚姻时说：“我认为人们对待它的眼光已经有所不同，这样的事就发生在我身上。”
"I think people are beginning to look at it differently, I know it's happened for me," Feinstein said of gay marriage.
priority需要优先考虑的事过去7个星期内发生的地震、火山爆发以及海啸等灾后工作已经让它应接不暇。
It is contending with the aftermath of earthquakes, a volcanic eruption and a tsunami-all in the last seven weeks.
priority需要优先考虑的事过去7个星期内发生的地震、火山爆发以及海啸等灾后工作已经让它应接不暇。
It is contending with the aftermath of earthquakes, a volcanic eruption and a tsunami-all in the last seven weeks.
应用推荐