它利用一个单独的查询字符串uid,其值为所请求文档的惟一id。
It takes a single querystring parameter called unid whose value is the document unique id of the requested document.
它利用一个标准的椭圆模板,代替传统的矩形模板以截取主要的人脸区域。
Instead of traditional rectangles, a standard elliptical template was designed to get face area of input images.
内科医生的桌面上正运行着Nuance的最新软件,它利用一个夹式微型话筒来录音。
Nuance's latest program runs on a physician's desktop, recording speech using a clip-on microphone.
该机器的原型是由美国和瑞士的研究者们设计的。它利用一个石英窗和腔体将太阳光聚集到一个充满二氧化铈的缸体中。
The prototype, which was devised by researchers in the us and Switzerland, USES a quartz window and cavity to concentrate sunlight into a cylinder lined with cerium oxide, also known as ceria.
这个应用名为“My CalmBeat”,它利用一个附在耳朵上的心率监测器来探测每个人独特的最佳呼吸频率,或者说是共振频率。
Called MyCalmBeat, the app USES a heart rate monitor that attaches to the ear to detect a person's optimal breathing rate, or resonant frequency, which is unique to each person.
基本上,它利用数学来预测一个人在特定情况下会做什么。
Basically, it uses math to predict what an individual would do under certain circumstances.
但当一个新的区域得到雨水的补给,哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
同加州大学洛杉矶分校安德森管理学院一起,它利用这些数据来创建一个指数来衡量在美国的道路货物运输。
Together with the UCLA Anderson School of Management, it has used these data to create an index to gauge what is happening to shipments of goods by road in America.
在执行计划失败时,就回过头看自己的计划并修改它。利用自己的知识做出一个新的计划,并立刻采取行动。
Every time you fail, go back to your plan and revise it. Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
它利用这一知识创建一个XML描述文件,这个文件为系统转储文件提供索引,指出各个数据结构的位置。
It USES that knowledge to create an XML description file that provides indexes into the system dump file that indicate the location of various data structures.
在印度之类的地方,那里有一种巧妙但或许稍有危险的设备,它利用风扇将空气吹过一个利用小型水泵而流淌着水的秸秆网来降温。
In places such as India, ingenious, if slightly dangerous, devices exist whereby a fan is used to blow air through a mesh of straw which has water trickling through it powered by a small pump.
来自华盛顿的43岁的泰伦·哈维(左侧)和他的医生盖尔•娜丽班德博士(右边)讨论它的糖尿病。哈维利用一个手机来帮助控制他的病情。
Tyrone Harvey, 43, of Washington, left, talks with his doctor Gail Nunlee-Bland, M.D., about his diabetes. Harvey USES a cell phone to help manage his disease.
它操作着一个计划良好,内容丰富的网站,利用尖端科技在网上提供并推广组织的活动。
It maintains a well-designed, content-rich website that takes advantage of leading technologies for online giving and outreach.
看看你能不能弄到一个衣架(更好的情况是:如果在门后或者门边有一个衣橱,把它利用起来!)
See if you can fit a coat rack (or better yet, start using the coat closet if you have one) next to or behind the door.
监控设施变得便宜又易用:飞利浦正在开发一个新应用,它利用iPad2的摄像头去测量心率和呼吸率。
Monitoring equipment is becoming cheaper and easier to use: Philips is developing an app which USES the camera in an iPad2 to measure heart and respiration rates.
如果它实现treamBackupServiceClient接口这可以被一个业务组件利用。
This can be utilized by a business component if it implements the StreamBackupServiceClient interface.
本节将介绍如何创建一个示例发布应用程序,它利用了带有Web服务SOAPover JMS绑定的导入。
This section describes how to create an example publisher application, which makes use of an import with a Web service SOAP over JMS binding.
ant脚本是一个非常简单的脚本,它利用了OpenJPA增强程序工具。
The ANT script is a simple script that makes use of the OpenJPA enhancer tool.
有了完全的TCP/IP网络连接,您就可以利用 Familiar的一个强大特性:它的简单的程序包管理系统。
With a full TCP/IP network connection, you can take advantage of one of the great strengths of Familiar: its simple package management system.
非常流行的Rubyon Rails框架,作为一个例子,它利用Ruby编程语言,为我们提供了一个专门面向web的架构,普通的web应用程序都能使用它来完成。
The popular Ruby on Rails framework, for example, takes the Ruby programming language and offers a web-specific structure for getting common web application tasks done.
它允许您利用现有的技术并将它们合并到同一个应用程序中。
It allows you to harness existing technologies and incorporate them into one application.
其背后的想法是,我们喜欢一段音乐是因为它的属性——为什么不利用音乐片段之间的相似性做一个音乐推荐系统呢?
The idea behind it is that we like music because of its attributes - and so why not design a music recommendation system that leverages the similarities between pieces of music.
微分区是一个强大的特性,它允许您最大效率地利用处理器资源。
Micro-partitioning is a powerful feature that allows you to leverage your processor resources with maximum efficiency.
为了展示它们是如何工作的,我将利用清单1代码中的一个例子并对它进行反射。
To demonstrate how these work, I'll take an example from the Listing 1 code and reflect on that.
而用航天器撞进危险的岩石,迅速移动它的位置,然后利用另一个航天器进行微调,并利用它的重力把这块石头拖进安全轨道。
Instead, slam a spacecraft head-on into a dangerous rock to move it in a hurry, then fine-tune it with another spacecraft by using its gravity to pull the rock into a safe path.
它允许利用多态性在运行时换出一个不同的类来公开相同的方法。
This allows you to swap out at runtime a different class exposing the same methods, taking advantage of polymorphism.
该设备有一个波浪泵(膨胀泵)能将海水泵送到高处,它利用波浪的能力产生泵送的动力,并将波浪能转化为位能。
The device has a wave (or swell) pump to pump sea water to a hilltop.It USES the energy of the water in which it floats to pump the stored potential energy.
在一台方便的主机上启动一个服务器,利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性;如果您还未熟悉VNC操作,那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
引力透镜利用这样的一个现象:巨大的天体会扭曲它附近的时空组成物。比如,当光线经过恒星或行星附近时会发生弯曲。
Gravitational lensing takes advantage of the fact that large celestial objects such as stars or planets warp the fabric of space-time such that light rays passing nearby are bent.
引力透镜利用这样的一个现象:巨大的天体会扭曲它附近的时空组成物。比如,当光线经过恒星或行星附近时会发生弯曲。
Gravitational lensing takes advantage of the fact that large celestial objects such as stars or planets warp the fabric of space-time such that light rays passing nearby are bent.
应用推荐