但他也帮助写了小说中一些最感人的句子：怪物为了得到感情而请求它的创造者。
Yet he also helped with some of the novel's most moving lines: the monster's appeal to his creator for affection.
这个诡异的岗哨就是豆豆龙。 这时候你将进入它的创造者-日本动漫鼻祖宫崎骏的世界。
And you’re about to enter the world of its creator, Hayao Miyazaki, the grand master of Japanese animation, or anime.
华生没有产生乐趣的能力，而它的创造者比游戏节目的效果更关注赌局。
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
当这把椅子的初始设计登上1966年的国际家具展销会时引起了轰动，也令它的创造者埃罗·阿尼奥打响职业道路第一枪。
The original design was a sensation when it was exhibited at the 1966 International Furniture Fair in Cologne and it launched the career of its creator, Eero Aarnio.
如果有完美的东西，那么它会对它的创造者对于完美的追求作出回应。
If something is perfect, it responds to its creator's quest for perfection.
它的创造者Guidovan Rossum想要一种语言，像Perl一样，可以很容易完成容易的任务，还支持困难的任务。
Its creator, Guido van Rossum, wanted a language that, like Perl, would make it easy to do easy tasks yet also support hard tasks.
最后，Jetty的创造者Webtide(已于上月被Intalio收购)也宣布了名为Jetty - Hightide的开源产品，它包括了一系列开源组件库。
Lastly, the makers of Jetty, Webtide (bought by Intalio last month) have also announced Jetty-Hightide, an open-source offering which includes a number of open-source stacks including.
为解决这些难题，新精英或许求诸于形式更为宽泛的民族主义，而这种民族主义可能会变成连它的创造者都无法掌控的怪物。
To counterbalance these woes, the new elite may resort to even wilder forms of nationalism; and that nationalism could turn into a monster that even its creators cannot control.
这件物品取材于天然物质，服务于特定目的，通过特定方式创造出来；它的创造者头脑里清晰地知道他需要它的哪种用途。
This object is something created from a natural substance for a particular purpose, and in a particular way, with a notion in the maker's mind of what he needed it for.
它的创造者将首个这样的罗塞塔镍盘命名为02008，其内容包括了1000种语言的文本信息。
The first disc, made in what its creators call 02008, holds descriptions and texts of 1000 languages.
还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。
Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.
注：根据模仿对象的创造者所说，它应该在其validate()方法内部执行自己的所有验证。
Note: According to its inventors, a mock object is supposed to perform all of its own validation inside its validate() method.
你与一切全有之间的联系永远也不能被切断，而它的知晓是如此之细微和专注以致其注意力确实是导向元初创造者对每个意识的关爱。
The connections between you and All That Is can never be severed, and Its awareness is so delicate and focused that its attention is indeed directed with a prime creator's love to each consciousness.
在你进行创造性思维的时刻，你的意识就成为了一个创造者——它开始分享宇宙意识的巨大创造力。
In the moment of creative thinking your conscious mind becomes a creator-it partakes of the power of Universal mind.
它的创造者说它是在实验室里制造出来的、最长的化学设计的DNA结构。
Its creators said it is the longest chemically designed DNA structure ever produced in a laboratory.
我是一个自由人并且我感觉它通过每件事物，是我的安排并且那是通过创造者使我可行。
I am a free man and I feel it by everything that is at my disposal and that is enabled to me through beloved Creator.
于是它首先要求它的创造者为他造一个类似的女伴，遭到拒绝时，它开始一个个杀掉弗兰肯斯坦所爱的人们。
So he first demanded of his creator the creation of a female like himself, and, when that was refused, devoted himself to murdering, one by one, all whom Frankenstein loved.
最初的创造者通过观察造物的产生来让他的造物具有和学习他自己的潜力，正如一位聪明的父亲学习它的孩子。
Prime Creator lets its creations be and learns about its own potential by watching what it has birthed, just as a wise parent learns from its children.
但是由于放在一起的细心呵护，用一根皮革绳索捆扎支撑它，使人想起先前的创造者来。
But the care with which this has put together, with a leather strap to hold it, could suggest the former.
一个真正的人工智能程序的创造者们必然会保护它，因此他们会将其克隆。
The creators of a true artificial intelligence program will want to protect it, so they'll clone it.
它显示以色列的创造者的权能和优越性，超乎其他异教所谓的神祗。
It shows the power and superiority of Israel's Creator god over all other alleged pagan gods.
一个真正的人工智能程序的创造者们必然会保护它，因此人工智能创造者必然他们会将其克隆。
The creators of a true artificial intelligence program will want to protect it, so they'll clone it.
“真诚”便是这档纪录片火爆的“秘密”，每一个文化创造者都应该从它的成功中学到一些东西。
Sincerity is the "secret" for making this documentary so popular, and every cultural creator should learn from its success.
上帝的创造者没有放弃创作，把它留给其任命上运行的目标。
God the creator not abandon the creation, leaving it to run on its appointed goal.
小说的范围很广，它从来都是自己的创造者，因为只有作者才知道它的具体构造。
The novel travels well… it has always been its own creator, because only the author has been able to say what his or her novel should be.
从某种意义说，你能认为它像一个“不铸造”物质的创造者一样。
In a sense you could think of it as the "un-casting" of the physical as creators.
从某种意义说，你能认为它像一个“不铸造”物质的创造者一样。
In a sense you could think of it as the "un-casting" of the physical as creators.
应用推荐