建筑向直布罗陀海峡打开,并且占据着特殊的战略位置,这自然使它具有重要的历史意义。
Open to the Strait of Gibraltar, it enjoys an exceptional strategic location, which has made it into a natural set of historical events of great importance.
教会认为世界是上帝创造的,正因为如此,地球就具有特殊的意义,它必定要成为太阳系的中心。
They believed God had made the world and for that reason the earth was special and must be the centre of the solar system.
网络媒介具有不同于以往任何物质载体的特殊意义,这主要在于它的虚拟性、自由性和互动性。
The special meanings of the network are different from any material medias in the past. It mainly lies in its fictitious situation, freedom and reciprocal exchange.
“虚假信息案”不同于一般意义上的集团诉讼,由于证券市场具有它自身特定内涵,故相应的“虚假信息案”也应有其特殊的诉讼形式。
Compared with the usual group actions, a case of false information is different in litigation form because the security market has its own specific connotation.
因其在教育史、文化史、社会史上的特殊地位,使得它的研究具有一般历史研究所不具备的特殊意义。
Due to the unique position of university history in the educational, cultural and social histories, studies on university history have special significance not possessed by general historical studies.
因其在教育史、文化史、社会史上的特殊地位,使得它的研究具有一般历史研究所不具备的特殊意义。
Due to the unique position of university history in the educational, cultural and social histories, studies on university history have special significance not possessed by general historical studies.
应用推荐