勇气是一切天赋中最好的天赋，它先于一切。
Courage is the best gift of all gifts, it before everything.
JosephBean曾经谈起过规则一，它先于皮革团体“安全、理智、两厢情愿”的口号存在。
Joseph Bean has sometimes talked about Rule One, which preceded the leather communities' motto of "Safe, Sane, and Consensual."
如果真如尼采所说，一个值得我们尊敬的哲学家布道，必须举例证明之，那么您必会领悟答案的重要所在，因为它先于决定性的行动。
And if it is true, as Nietzsche claims, that a philosopher, to deserve our respect, must preach by example, you can appreciate the importance of that reply, for it will precede the definitive act.
这使它成为了应对全球变暖最廉价的方式，甚至还先于你考虑到了社会利益。
This makes it one of the least expensive ways to tackle global warming, even before you consider the social benefits.
但是Truphone的支付功能使它领先于其他服务提供商。
But it's Truphone's pay feature that puts it ahead of the others.
如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。
How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?
英特尔希望其在电脑市场上势力可以帮助它领先于竞争者。
Intel hopes its clout in the PC market will put it ahead of competitors.
远远领先于它更为引人关注的对手巴西，后者下跌三名，现排名127。
That puts it far ahead of its much-hyped rival, Brazil, which slipped three places to 127th.
生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
它正好击败了尼日利亚的拉各斯与阿布贾，并领先于埃塞俄比亚的首都、亦即非洲联盟的所在地亚的斯亚贝巴。
It just beats Nigeria's Lagos and Abuja and is well ahead of Ethiopia's capital, Addis Ababa, seat of the African Union (AU).
英国虽然没有建设大型风场需要的处于高地的空间，但是它已经于2008在近海风力发电方面超过了丹麦，目前以330台的装机量领先于世界。
Britain, which has little upland space available for large wind farms, overtook Denmark in offshore wind generation in 2008 and now leads the world with 330 offshore turbines installed.
一般而言，NFSv4应当优先于之前的版本得到使用，因为它更高效且通常处理大负荷和繁忙网络环境的性能。
In general, NFS v4 should be used in preference to previous versions, since it is more efficient and generally handles the performance of large loads and busy network environments.
对苹果来说，它希望借助于下个月将要发布的新版本的iPad继续领先于竞争对手。
For its part, Apple is hoping to stay ahead of competitors with a new version of the iPad, which may be unveiled as soon as next month.
而这周未发布任何消息的公司就只有马逊了（link），它现在有失去之前领先于索尼和巴诺书店优势的危险。
The only company that didn't have anything to announce this week was Amazon, which is now in danger of losing its early lead to Sony and Barnes &Noble.
在它的开发、推广过程中，注重环境无害标准优先于经济效益的标准，是其重要的原则之一。
In its develop and extension process, focused on environment protection have precedence over the gained economic profits is the core principle.
我们公司遥遥领先于它的竞争对手。
存在主义文学主要关注的是人的生存状态，它肯定人的存在先于本质这一存在主义首要原则，表现人在绝望、荒谬的境遇之中的精神自由和自由选择。
It confirms the primary principle of existence before essence 'and illustrates man's spiritual freedom and free choice in the situation of despair and absurdity.
生活的真正乐趣在于旅行的过程，而车站仅仅是个梦，它总是遥遥领先于我们。
The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
生活的真正乐趣在于于旅行的过程，而车站不过是个梦，它始终遥遥领先于我们！
The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
有时候它甚至先于现实，但是最重要的是它创造了一个集体梦想的领土。
Sometimes it even preempts these, but much more importantly, it creates a domain for collective dreams.
而当它展开时里面包含了许多内容，与此相比，上面所连带的情绪的色调先于这个东西，但却不是其本身，这些情绪并不包含这许多的内容。
It unfolds and is a thousand things. In comparison, the emotional tone which attaches to it and precedes it is not itself a thousand things.
这个企业总是不停寻求能让它领先于其它对手的方法。
The company is always looking for a way to stay ahead of the others.
它的历史先于个体的诞生，并且无法被他的传记回忆所使用。
It has a history that antedates the individual's birth and is not accessible to his biographical recollection.
它首先于1907年，开为好时公司的员工了。
It first opened in 1907 and was for the employees of the Hershey Company.
它首先于1907年，开为好时公司的员工了。
It first opened in 1907 and was for the employees of the Hershey Company.
应用推荐