我要让它保持那样。
到医院之前，这个都可以让它保持不动。
不要碰那根电线，很危险。让它保持原样。
当字谜通过仔细的分析被解开时，它保持沉默。
This stays silent when the word puzzle is solved through careful analysis.
它保持十分稳定。
松鼠从一棵树跳到另一棵树时，是什么帮助它保持平衡？
What helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree?
并且我们说出它，它保持我们活着。
它保持不变，因为点在曲线上移动。
做顿饭并且让它保持“红色”。
此外，它保持原始列表不变。
必须对它保持谨慎，除非你能掌控市场。
如果饮料是冷的，它保持二氧化碳不动。
因此，如果你在出售一系列产品，就让它保持简单。
如果我使它保持是9，我可能得到，哪个答案？
If I left it as just 9, odds are I would very often get what answer?
强迫你的大脑到达新的高度有助于使它保持健康。
举个例子来说，把一个圆绕中心旋转，你会发现它保持不变。
A circle, for example, is symmetric under rotations around the center of the circle. You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
它保持不动。
我不必谈论或提起它，而是让它保持现状，而这种现状很美。
I didn't have to talk about it, mention it. It just was and it was beautiful.
白平衡调节也应该在这个阶段进行，不过这次我让它保持了原样。
Adjustments to white balance would also be done here but in this case I left it on 'as Shot'.
诺拉：不用，我们可以让它保持私人一点，在我们所有家人在场的时候进行。
N: No, we can just keep it intimate10 and do it when all of the family is here.
在把每件物品搬出房子前，留一些舒适的东西给宠物，让它保持平静。
Before taking every last item out of the house make sure you leave a few comfort items to help keep your pet calm.
如果一个问题被贴上了简洁而富有感染力的标签，那么人们就更容易对它保持关注。
Maintaining focus on an issue is easier when it comes with a snappy, emotive label.
至于摩根大通，它保持了对风险的严格控制，有效的管理资金和明智的收购。
As for JPMorgan Chase, it has kept a tight rein on risk, managed capital well and acquired sensibly.
只有它保持高灵敏性时，你才能看到细小的事物，例如现在这个页面上的字。
Its high acuity allows you to see fine detail, such as the letters on this page.
下雨则可以让它保持干净：水流渗过橡胶颗粒并注入表层之下的排水管道中。
Rainfall helps keep it clean: water seeps through the rubber and drains into pipes just below the surface.
因为相关性很重要，所以要对它保持最大的关注度，相关网站有最大的价值。
If relevance is important, the most highly regarded, relevant sites are best of all.
当然，有些并购带来的文化冲突并不涉及不同的民族，但你还是要对它保持敏锐的关注。
Of course, some mergers come with culture clashes that are unrelated to differing nationalities, and it pays to keep a sharp eye on those, too.
对于本文来说，我想使它保持简单，因此只使用包含在实例的描述中的单个字段的注释。
For this article, I'm going to keep it simple and just use an annotation on the individual fields to be included in the description of an instance.
对于本文来说，我想使它保持简单，因此只使用包含在实例的描述中的单个字段的注释。
For this article, I'm going to keep it simple and just use an annotation on the individual fields to be included in the description of an instance.
应用推荐