学生完成作业后，他们把它保存在微信里。所以我可以随时随地用电脑或手机检查他们的作业。
When students finish the homework, they keep it on WeChat. So I can check their homework everywhere using my computer or mobile phone.
如果你愿意的话，可以把它保存在你的个人电脑文件里。
它保存在一个有断裂的试管里。
出于什么变态原因有人要把它保存在冰上？
将它保存在一个临时文件中，然后尝试编译它。
最好把它保存在冰箱里，要用的时候才拿出来。
It's best to store the cheese in the fridge until ready to use.
我可以说出我写的东西，也可把它保存在硬盘里。
开发一个表单，保存待办事项清单，它保存在数据库中。
Developing a form to maintain ToDo lists that are persisted in a database.
这是我的朋友给我的，我一直把它保存在这个抽屉里。
My friend gave it to me, and I have since kept it in the drawer.
我会尽量把它保存在房间里的某个地方，即使我不喜欢它。
I would try to keep it somewhere in the room even though I don't like it.
资产：你拥有你的注意力并且可以把它保存在你希望的任何地方。
Property : You own your attention and can store it wherever you wish.
当我写这个演讲稿时，我不得不把它保存在我电脑的一个文件夹里。
When I wrote this address, I had to save it into a folder on my computer.
当你不得不失去某样东西时，最好保存方式就是把它保存在你的心里。
If you have to lose something, the best way to keep it is to keep it in your heart.
如果他们继续把它保存在恒定环境展柜中的话，它能被保存很长时间的。
And if they continue to keep it the way they have in an environment-controlled chamber, it could remain like that for a very long time, " Taylor said."
实际上，这条短信并没有被发送到她的手机上；它保存在泰格短信的服务器上。
In fact, the message is never actually sent to her phone; it's stored on TigerText's servers.
它保存在lisp/progmodes子目录下，与gud.el放在一起。
It is stored in the lisp/progmodes sub-directory alongside gud.el.
自动的翻译还需要关于领域和平台的外部的，或预定义的知识，它保存在模型之外。
Automated translation also demands external, or predefined, knowledge about the domain and platform, which is kept outside the model.
它的拥有者总是把它保存在对它损害最低的状态下，如果受到损伤也会使它复原。
The owner preserves it under conditions that will minimize change, and he will restore the painting if it is damaged.
路由器将其目的地址换成它保存在地址转换表中的那个，然后将数据包发送到那台计算机。
It changes the destination address to the one saved in the address translation table and sends it to that computer.
应该把扩展名为 ".ppk" 的文件分发给团队成员；他们应该把它保存在同一位置。
That file, with the extension ".ppk", should be distributed to the cloud team; they should store it in the same location.
“要是我什么时候蠢到想让他回来，我就看看这个，”她告诉我，“我要把它保存在剪贴簿里。”
“This way, if I’m ever stupid enough to think about taking him back, I’ll look at this, ” she tells me. “I’ll keep it in my scrapbook.”
现在如果请求方的系统在任何时候崩溃了，那么请求方总能通过它保存在本地数据库里的记录找到重新开始的位置。
Now if the requester_s system crashes at any time the requester will know where to restart by the records it keeps in its local database.
我们一直把它保存在严格控制气候变化的展示台里，几乎不曾移动过；因为任何突然震动都可能使它瞬间崩溃，化为一地尘埃。
We keep it in a climate-controlled case and we hardly ever move it, because with any sudden shock it could just crumble to dust.
当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
修道院的图书馆里保存了此书的大量副本，但由于人们缺乏兴趣，没有注意到它，这种可能也同样存在。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but went unnoticed due to lack of interest.
但是，也只有在保存古老语言与文化的愿望的确存在时，它才会有效。
But that will only work if the will to keep old languages and cultures alive really exists.
确保存在连接GSDB，并且它处于已连接状态。
Ensure the connection GSDB exists and is in the connected state.
如果您创建一个可接合的线程，但是忘记联接它，其资源或私有内存一直保存在进程空间中，从未进行回收再利用。
If you create a joinable thread but forget to join it, its resources or private memory are always kept in the process space and never reclaimed.
如果您创建一个可接合的线程，但是忘记联接它，其资源或私有内存一直保存在进程空间中，从未进行回收再利用。
If you create a joinable thread but forget to join it, its resources or private memory are always kept in the process space and never reclaimed.
应用推荐