没有人在控制；捶打它的头部，它依然存在。
No one is in control; thump it on the head and it still survives.
如果您的数据没有它依然存在，那么你不需要它。
If your data is persisted without it, then you don't need it.
音频弥漫在空间里，同时它使我们的认识面目全非，但是它依然存在。
Audio pervades the space; in time it deteriorates beyond our recognition, but continues to be present.
酱油是我国传统的调味品之一，在经济迅猛发展的今天，它依然存在着较强的生命力。
Soy sauce is one of the Chinese traditional condiments and still keeping its vitality in the rapid economic development, nowadays.
当进程打开了某个文件时，只要该进程保持打开该文件，即使将其删除，它依然存在于磁盘中。
When a process opens a file, it exists on disk even if deleted, as long as the process holds the file open.
这种生活方式比较古朴、自然，和现在城市相比有点落后，不过它依然存在与中国西部许多地区。
This relatively simple way of life, nature, and the town now compared to a bit backward, but it still exists in many regions of western China.
恐惧依然存在，但是我知道如何去修正它。
而且我们现在也认为时间是普遍存在的东西，即使所有的时钟、所有天体，所有人造产品都停止运行，它依然一刻不停地流逝。
It's also because we've come to think of time as something universal, something that would keep marching on even if all clocks, celestial or man-made, were to stop.
也就是说，它希望能呈现家庭的理想状态——存在冲突，但依然健康地运转。
That is, to preserve the ideal of the family — conflicted, but functioning.
可悲的是，它作为一种罕见的组合依然存在。
中国全国电网能为99%的人口提供电力，在这点上它令印度等国相形见绌。但国际能源署(International Energy Agency，简称IEA)不久前警告说，中国供电中断的风险依然存在。
China has outshone countries such as India in connecting 99% of its population to the national electricity grid, but the risk of blackouts remains, the International Energy Agency recently warned.
即使我们停下来喝点咖啡，该种方式依然存在，当我们沉默时它只能闲置。
Even if we pause to take a coffee break, the connection is still ours and sits by idly while we are silent.
俄罗斯依然存在是因为印度没有反对它，但是这次中国会被从内部瓦解，因为世界强国将获得与中国交界的印度的支持。
Russia still survived because India was not against it but this time china will be destroyed internally because world power will get India's support which share boundaries with china.
甚至乎可以说，粉刺是一种常见的现象，误解它的形成与治疗依然存在。
Even though acne is common, misunderstandings about its cause or treatment exist.
没有人会从自己的过去里逃脱出来，不仅仅是因为它曾经真真正正的在某段时间存在过，还因为它至今依然存在人们的内心了。
Nobody will extricate himself from the past , not only because it has ever existed for a certain time , but also because it still exist in one's mind.
海口的骑楼街区最早起源于19世纪中叶，它的商业模式历经了160年的风雨，至今依然存在。
Qilou block in Haikou originated from mid-19th century. Its commercial forms were kept for 160 years and still existed.
海口的骑楼街区最早起源于19世纪中叶，它的商业模式历经了160年的风雨，至今依然存在。
Qilou block in Haikou originated from mid-19th century. Its commercial forms were kept for 160 years and still existed.
应用推荐