它使用IBMi主机服务器(基础ibm i操作系统的一部分)访问IBM i系统上的数据和资源。
It USES the IBM I host servers that are part of the base IBM I operating system to access data and resources on an IBM I system.
该命令创建了一个QueueConnectionFactory，它通过端口1414和通道ssl . SVRCONN使用机器本地主机上的客户机(基于网络的)传输来访问队列管理器SSLQMGR。
This command creates a QueueConnectionFactory that accesses the queue manager, SSLQMGR, using the client (network-based) transport on a machine localhost via port 1414 and channel SSL.SVRCONN.
使用J2EE应用程序服务器的主要优点在于它简化了对用于数据库访问的JDBCSPI的使用。
A major benefit of using a J2EE app server is how it simplifies the use of the JDBC SPI for database access.
当一个EJB组件想访问数据库、消息队列服务器或者其它一些事务性资源时，它需要到资源管理器的连接(通常是使用JNDI)。
When an EJB component wants to access a database, a message queue server, or some other transactional resource, it acquires a connection to the resource manager (usually by using JNDI).
我们之前研究过价值甚微的服务器，它使用定制协议以及定制服务器和客户机来远程监控网站的访问率。
We looked earlier at a slightly-better-than-trivial server that used a custom protocol, with custom servers and clients, to remotely monitor hits to a Web site.
如果连接器需要使用jni来访问存储库api的本机库，那么很难从EJB内部运行它。
If your connector needs to use JNI to access native libraries for your repository's API, then you will have difficulty running it from within an EJB.
可以使用任何Web浏览器访问它。
它动态地将运行DSL应用程序所需的内容打包到一个XAP(一个使用不同扩展名的ZIP文件)文件中，并把DSL应用程序托管其中，让浏览器访问。
It also dynamically packages everything needed to run a DSL application into a XAP (ZIP file with a different extension name) and serves it up to your browser.
通常，这不是明智的做法，因为它允许使用Web浏览器的任何人访问应用程序的所有文件。
This is generally a bad idea, as it makes all of your application files accessible to anyone using a Web browser.
它直接访问Geronimo服务器，且不使用客户机应用程序容器。
It accesses the Geronimo server directly and does not use the client application container.
使用getAccessibleContext()方法，AT阅读器可以访问所有它需要的信息来将组件的描述呈现给用户，并且与该组件交互和使用该组件。
Using the getAccessibleContext() method, an AT reader can access all the information it needs to both present the component's description to the user and interact with and use the component.
我们使用SSH是因为它支持安全加密地访问远程Linux服务器，以及支持访问单一应用程序数据库。
We used SSH because it provides secure encrypted access to a remote Linux server, which provides access to a single application database.
FederationServer的一个独特的特性是，它使用DB2强大的基于成本的优化器技术来发现联邦查询的最佳访问路径。
One of the distinguishing features of Federation Server is that it uses the powerful technology of DB2's cost-based optimizer to find the best access path for federated queries.
但与临时场景不同的是，它添加一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual Scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
不过QPTool也有一个缺点：对于不能直接访问主机服务器的服务器管理员而言，使用它很不方便，因为它必须直接在LotusQuickr服务器上执行。
QPTool, though, has a disadvantage: it is not convenient for the server administrators who cannot access the host server directly because it must be executed in the Lotus Quickr server directly.
通过使用export操作，服务器就使外部机器能够访问它的目录和文件系统。
The server makes its directories or filesystems available to the rest of the world using an operation known as export.
但与临时场景不同的是，它添加了一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
与SDO形成对照，EII是提供实时数据访问的数据集成服务器，通常用表来表示不同种类的数据，而且它使用基于SQL的API。
EII, by contrast, is a data integration server that provides real-time data access, typically represents heterogeneous data as tables, and usually employs a SQL-based API.
使用ConnectorConfigFactory判断应该如何创建和访问连接器；例如，它包含正确的连接器JNDI名称和工厂类。
ConnectorConfigFactory is used to determine how your connector should be created and accessed; for example, it holds the correct JNDI name and factory classes for your connector.
行上的第一点是一个在10%左右的值，它代表了当有100个用户访问服务器时，Rational QualityManager服务器上总体的平均处理器使用情况。
The first point on the line is a value around 10%, which represents the overall average processor usage on the Rational Quality Manager server when 100 active users access the server.
第二点，值在18%左右，它代表了当有200个用户访问服务器时，Rational QualityManager服务器上总体的平均处理器使用情况。
The second point, with a value of about 18%, represents the overall average processor usage on the Rational Quality Manager server when 200 active users accessing the server.
也可以通过使用您的默认浏览器访问WindowsStart菜单来启动它。要找到您的默认浏览器，请访问Windows Start菜单。
It can also be launched using your default browser by going to the Windows start menu.
控制器一般使用模型的函数调用来改变它，和视图使用不同的模型调用访问所需要的模型的构建(用户可见)表示。
The controller generally USES the model's function calls to change it, and the view USES different model calls to access what is needed to build the (user-visible) representation of the model.
当我访问你的网站，我可以看到，它指向您的托管帐户正确，但你没有在主目录，服务器可以使用它作为主网页有效的文件。
When I visit your site I can see that it is pointing to your hosting account correctly but you don't have a valid file in the main directory that the server can use as the main page.
当我访问你的网站，我可以看到，它指向您的托管帐户正确，但你没有在主目录，服务器可以使用它作为主网页有效的文件。
When I visit your site I can see that it is pointing to your hosting account correctly but you don't have a valid file in the main directory that the server can use as the main page.
应用推荐