为什么你推测它会发生呢？
这需要花费时间，但它会发生。
我们的工作已经排定了，它会发生的。
但在科技它会发生。
我看了它会发生什么事？
“信念”是相信它会发生。
问题不是“它会发生吗？”
它会发生，与智慧同行。
我们永远无法知道，它会发生在何时何处。
她边翻页边说：“不知道翻开它会发生什么事？”
I wonder what happens if we open it? "she said, turning the page."
它会发生大改变吗，还是你们认为它其实接近完成了？
Will it change much, or do you think it is close to being complete as it is?
也许它会发生。
仍有许多其他的情况，或是微妙或是稀少，但它会发生。
There are many more scenarios, both subtle and rare, but it happens.
当这发生的时候，我不想猜测什么，只是它会发生得比我们预想早。
When it happens, I wouldn't want to guess, but it will happen sooner than we thought.
你会看到不久后，它会发生永久变形，它不会再回到，原长。
And you will see after a while that you get permanent deformation, then it no longer comes back to its original length.
这就像从远处看悲剧，知道它会发生，但目前却无力阻止它。
It's like watching a tragedy from afar, knowing it's going to happen, but being helpless to stop it.
他说，他不只是说我们会成为灭绝，但何时及如何，它会发生。
He said he was not only told that we would become extinct, but when and how it would happen.
如果后台进程需要来自stdin的输入时，它会发生什么情况？
What happens to a background process if it needs input from stdin?
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
我一直想要自己的生意，但是从来没有想过它会发生在我30岁生日之前。
I always wanted to have my own business, but never thought it would happen before my 30th birthday.
现在您就已经拥有了处理主节点故障(如果它会发生)所需要的所有组成部分。
You should now have all the components necessary to handle a failure of the master node, if it should occur.
关于未来有一个重要的特征，每次你看着未来，它会发生改变，因为你看着它。
Here is a thing about the future, every time you look at it, it changes, because you look at it.
你可能在学校学了一大套理论，但是涉及到人类行为时，它会发生戏剧性地变化。
You may have learned lots of theory in the classroom, but it tends to change drastically when human behavior gets involved.
只有了解了这座火山的历史与它的能力，我们才能开始就未来它会发生的事做出预测。
If we can understand the volcano's history, what the volcano is capable of, only then can we start to make predictions of what it might do in the future.
但如果你料想到它会发生——甚至在事情发生前，就把它看作已发生——你就不会那么烦恼了。
And if you expect it to happen-even see it as already happening, before it happens-you won't get so upset.
偶遇是人生中的一点小惊喜，它会发生在任何地方——在市场、在大街，甚至是在出租车上。
Chance meetings are one of life's little surprises. They can happen anywhere — in a market, on the street, even in a taxicab.
偶遇是人生中的一点小惊喜，它会发生在任何地方——在市场、在大街，甚至是在出租车上。
Chance meetings are one of life's little surprises. They can happen anywhere — in a market, on the street, even in a taxicab.
应用推荐