服侍的好机会不会一直出现，它们转瞬即逝，有时也一去不返。
Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again.
这话的确没错，平尼也承认浮云是大气制造的“魔法”，它们转瞬即逝而且不断变化。
True, he acknowledges, clouds are ephemeral, "magicked into being" by the atmosphere and constantly changing.
这话的确没错，平尼也承认浮云是大气制造的“魔法”，它们转瞬即逝而且不断变化。
True, he acknowledges, clouds are ephemeral, "magicked into being" by the atmosphere and constantly changing. And, of course, they cannot actually be gathered up and stored away.
将它们腌制好后，这些蔬菜可以保存在冷冻库里最多三个月，把转瞬即逝的夏天的嘴馋带进凉爽的天气里。
After they have pickled, the vegetables can be stored for up to three months in the refrigerator, bringing a few flashes of summer greediness into the approaching cool weather.
秘诀就是一直向前行，放下恐惧和遗憾，因为它们会让我们放慢脚步，阻碍我们釥¡享受这转瞬即逝的旅程。
The trick is to keep moving forward, to let go of the fear and the regret that slow us down and keep us from enjoying a journey that will be over too soon.
表达对于微不足道的、转瞬即逝的烦恼中的愤怒只会放大那种坏情绪；而不表达往往会让它们消散。
Expressing anger related to minor, fleeting annoyances just amplifies bad feelings, while not expressing anger often allows it to dissipate.
表达对于微不足道的、转瞬即逝的烦恼中的愤怒只会放大那种坏情绪；而不表达往往会让它们消散。
Expressing anger related to minor, fleeting annoyances just amplifies bad feelings, while not expressing anger often allows it to dissipate.
应用推荐