那里很少有松散的沙子，它们绝大多数已经形成矮小的沙丘。
There was little loose sand, and most of it had formed into low dunes.
他们将证明一个事实，有无数个无意识协议，而它们绝大多数是消极的性质。
They will attest to the fact that there are billions of unconscious agreements and most of them negative in nature.
任一种小型已灭绝的翼龙目的飞行爬行动物，它们绝大多数都没有尾巴，生活在侏罗纪和白垩纪之间的那段时期。
Any of various small, mostly tailless, extinct flying reptiles of the order Pterosauria that existed during the Jurassic and Cretaceous periods.
逐个考察这些单音节副词，就会发现它们绝大多数是副词形容词兼类和副词动词兼类，而且共同的语义特征是表示相对模糊的主观程度。
After the study of them, we find that most are conversion of adverbs to adjectives and adverbs to verbs, whose common semantic meaning character is to indicate relatively vague subjective degree.
绝大多数美国公众认为它们是坏的。
没有人知道塑料垃圾将在海洋停留多长时间，以及绝大多数塑料垃圾最终将去往何处。 海鸟、海龟等海洋动物常常吞食塑料，有时还会将它们带到陆地。
Noone knows how long plastic stays in the ocean or where most of it ultimatelywill end up.
它们仅代表故事的一个方面，并且其绝大多数说法仍有待于被一一证实。
THEY represent only one side of a story, and most of their claims have yet to be independently corroborated.
最初，这些任务的绝大多数是由人工完成的，但渐渐地，它们中的一些被服务调用所代替，进而最终实现完全的自动化。
Initially, most of those tasks are done by people, but over time some of them are replaced by calls to services, and ultimately to a fully automated process.
它们中的绝大多数能够“思考”但是不能“交谈”：他们可以执行具体的工作但却无法交流。
The vast majority of them will be able to “think” but not “talk”: they will perform specific tasks but cannot communicate.
它们中的绝大多数能够“思考”但是不能“交谈”：他们可以执行具体的工作但却无法交流。
The vast majority of them will be able to "think" but not "talk" : they will perform specific tasks but cannot communicate.
我们很容易将项目中的问题归咎于个人或者独特的事件，但是我的经验是绝大多数问题是系统的，它们会一直重复直到根本的原因被解决。
It is too easy to ascribe project problems to individuals or unique events; my experience has been that most problems are systemic and will repeat until the root causes are dealt with.
尽管它们中的绝大多数都已经到位并投入了使用，但德根和陶冶仍然需要制冷装置将它的系统冷却到略高于绝对零度的温度。
Most of the parts are in place and functioning, but Degen and Tao still need to obtain the refrigeration unit that will cool the system to just above absolute zero.
即使有些领域(例如绝大多数复杂的金融工具的规则)主要只影响到它们，但是发达国家已不能再由其自己设计(制定规则的)议事日程了。
Even in areas that primarily affect them alone, such as the regulation of the most sophisticated financial instruments, rich countries will no longer set the agenda on their own.
绝大多数“普雷特舰队”的财宝被救起并放置在海岸上，但是一个叫做亨利·詹林的海盗听说了这些财宝，于是乘船到那里得到了它们。
Most of the Plate Fleet's treasure was saved and taken to shore, but a pirate named Henry Jennings heard about the treasure and sailed there and took it.
绝大多数指数的成份也让它们容易受到伤害。
历史上绝大多数的“奇迹花园”随着它们主人的离去而腐朽。
Most of the "great gardens" in history decayed soon after their owners passed on.
绝大多数围绕植物如何自我防卫展开，例如释放毒素或者在附近无关植物被吃掉时将资源集中于它们的免疫系统。
Much of it described how plants defended themselves, producing toxins and concentrating resources on their immune systems when unrelated neighboring plants were eaten.
在绝大多数学校，手机和便携式游戏机都不允许使用，还有一些甚至禁止小学生把它们带进校园。
The use of mobile phones and portable videogames machines is prohibited in most schools and some do not allow pupils to bring them through the gates.
世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。它们对你来说，只是一堆数字而已。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see. It's just Numbers.
姚明为六七家中国公司担任代言人，它们当中绝大多数都以他所激发的民族自豪感为卖点。
Mr. Yao works as a pitchman for a half-dozen Chinese companies, most of which trade on the nationalistic pride he inspires.
随着技术的成熟，以及更多参与者进入市场，我们可以预期会出现大量的服务作坊，绝大多数可以想象出来的应用都可以使用它们提供的服务来完成。
As service technology matures and more players partake of the market we can expect a rich cottage industry for services to develop with offering available to build most any application imaginable.
哈森·菲尔德先生说，其中绝大多数是小规模的、面向国内的公司，它们成本低、质量差并且剥削工人。
Most were small, domestically oriented firms that combined low cost, low quality and exploitation of workers, says Mr Hassenfeld.
绝大多数的健康食品都对你的身体有好处，但它们的味道却不怎么样。
Most health foods are good for you, but don't taste very interesting.
MH：嗯，绝大多数视频还是跟着书走的，它们主要还是提供了跟读书完全不同的学习体验。
MH: the screencasts follow the book for the most part, but the screencast format leads to a very different and complementary learning experience.
我们已知这种欧洲海鳗最大能长到5英尺（1.5米）长，和绝大多数其他鳗鱼物种不同的是：它们通常没有胸鳍。
Known to grow as long as about 5 feet (1.5 meters), moray species generally lack pectoral fins, unlike most other eel species.
现在，这些系统绝大多数都已安装好了——尽管它们还是需要维护。
Most of these are now in place, though they require maintenance.
欧陆国家的媒体则绝大多数都支持精英的看法，它们是亲欧的。
National newspapers on the continent are overwhelmingly proestablishment and therefore pro-EU.
ToddMcKinney考虑得很周全。 他在评论里写道："绝大多数数据现在还不能算是储存在云里，因为它们只是在某单个公司的服务器里而已。"
Yet one of the most thoughtful comments came from Todd McKinney who noted that "most things today aren't really in the cloud so much as they are a copy on a single company's server."
但是绝大多数人很快就抛弃了他它们，投向Google这样的搜索引擎的怀抱，因为后者更加全面，而且能够处理随意的主题词，而不是事先确定的概念。
But most people soon forsook these in favor of search engines like Google that are much more comprehensive, and that work with arbitrary keywords instead of predefined concepts.
但是绝大多数人很快就抛弃了他它们，投向Google这样的搜索引擎的怀抱，因为后者更加全面，而且能够处理随意的主题词，而不是事先确定的概念。
But most people soon forsook these in favor of search engines like Google that are much more comprehensive, and that work with arbitrary keywords instead of predefined concepts.
应用推荐