消费者属于异养生物，指那些以其他生物或有机物为食的动物，它们直接或间接以植物为食。
Consumers are heterotrophic organisms, refers to those in other biological or organic eating animals, they directly or indirectly on plants for food.
直接或间接受到次贷问题影响的金融机构开始报告巨额损失，而它们越来越低的贷款意愿也导致信用紧缩。
Financial institutions with direct or indirect exposure to sub-prime mortgages have started reporting huge profit losses, and their increased reluctance to lend has led to tighter credit conditions.
虽然它们本是同根生，这两所大学之间一直都存在着直接或间接的竞争。
Though they were born from the same root, there have been many direct and indirect competitions between the two universities all the time.
大型窗户的运用消除了室内与室外的间隔，它们的功能是直接或间接地接收自然的光线以照亮室内。
The use of large Windows eliminated the separation between the rooms and outside. They have, among other functions, to reflect natural light and project it in an indirect way into the interior.
详细讨论了什么是损伤的表征，什么样的变量可作为损伤变量及如何用直接的或间接的、力学的或物理学的方法来测量它们。
It also discusses the display of damage, the damage parameters and how to measure them with direct or indirect methods of mechanics or physics.
也就是说，资源不能从程序原始码中定义的变量直接存取，Windows提供函数直接或间接地把它们加载内存以备使用。
In other words, the resources can not source from the procedures defined in the variable direct access, Windows provides function directly or indirectly, they loaded memory for use.
也就是说，资源不能从程序原始码中定义的变量直接存取，Windows提供函数直接或间接地把它们加载内存以备使用。
In other words, the resources can not source from the procedures defined in the variable direct access, Windows provides function directly or indirectly, they loaded memory for use.
应用推荐