图像描述符是对图像的轻量描述；它们并没有与之相关的任何GDI。
Image descriptors are lightweight descriptions of an image; they don't have any GDI associated with them.
与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
您已经妥善设置了与您的数据模型相匹配的CMR，即使应用程序代码并没有显式的使用它们。
You have everything to gain and nothing to lose to set up the appropriate CMRs that match your data model, even if the application code does not explicitly use them.
在赫托遗址发现的石制工具虽代表了相当精良的制作工艺，但它们与10万年前更原始或更近代时期的工具相比，并没有太多的不同之处。
The stone tools found at Herto represent a fairly sophisticated technology—but they are not that much different from tools 100, 000 years older or, for that matter, 100, 000 years younger.
其他南太平洋岛屿同样经历了文明的兴盛与衰落，但它们并没有留下拉帕·努伊的巨型石像，这些石像成了复活节岛文明消失的引人注目的见证。
Other South Pacific islands have also seen civilizations rise and fall, though none have left such dramatic reminders of their passing as the giant statues of the Rapa Nui.
这些广告本身并没有什么特别的。广告的独到之处是它们与周围环境的完美结合，恰到好处地传递了广告本身要表达的意思。
The ads alone aren't anything special. What makes them brilliant is how they incorporate their surroundings to drive the message home.
首先，这些建筑分散在城市各处，并没有遵循城市的总体规划，它们与周边环境并不和谐。
First of all, these buildings seem to be scattered around the city and did not appear to follow consistent city planning guidelines.
显然，不同的语言和它们各自的运用无法在行为在动作与概念之间并没有形成清晰明显的区分分别。
Obviously different languages and their respective usage do not make sharp distinctions between operations and concepts.
它的建筑风格具有明显的现代语言，却并没有与邻近的建筑发生冲突或是遮盖它们的光芒。
Its architecture, of remarkably modern language, does not clash with or overshadow its neighboring buildings'.
它的建筑风格具有明显的现代语言，却并没有与邻近的建筑发生冲突或是遮盖它们的光芒。
Its architecture, of remarkably modern language, does not clash with or overshadow its neighboring buildings'.
应用推荐