它们较低的排名表明,要想与发达经济体相提并论,它们市场中的许多方面尚有待改进,并需要提高居民的平均生活水平。
Their low ranking reflects the need for these economies to improve many aspects of their markets and average living standards before they can be compared with advanced economies.
这些干果已经过了市场试验,结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
杂志之所以受到广告商的欢迎,是因为它们的市场投放十分精准。
Magazines are popular with advertisers because of the narrow market that they deliver.
牲畜可以被赶过山区,但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
它们的商品和服务市场停滞不前或不断萎缩。
They have stagnant or shrinking markets for goods and services.
人们普遍预测,这些电影影碟会把影院挤出市场,但它们没能做到,因为影院拥有电影影碟无可复制的效果。
The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn't, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce.
他的工作是在新设计的汽车投入市场之前对它们进行检验。
His work is to test out new designs of cars before they are put on the market.
作为依赖外国市场的小国,它们主要奉行自由贸易政策,尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器,而不是在国内市场购买,它们将不会面临巨额运费的难题。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
我很喜欢罗里的实验的一点是,他不仅让经典条件反射得以实施,而且事实是,他还能让它们进入特定的颜色市场。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证,因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
因为向天空排放二氧化碳的公司并未对它们造成的气候变化付出代价,而碳税则会为市场带回合适的激励政策。
Because companies that pump carbon dioxide into the sky don't pay the costs of the climate change they cause, carbon taxes would restore the proper incentives to the market.
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排,谈论着橡子期货市场。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
将走动管理和市场研究组合使用时,它们是强大的工具。
When using combination then, MBWA and market research are powerful tools.
引进到该地区的驴已变得越来越常见,而且它们特别有助于将作物和货物运输到市场。
Donkeys, which were imported to the district, have become more common and contribute, in particular, to the transportation of crops and goods to market.
不足为奇的是,它们现在正像肥皂粉一样在市场上销售。
It is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
如果大学在处理投诉和上诉上的花费和在市场营销上的花费一样多,它们在留住学生方面就会做得更好,在全国学生调查中也会得到回报。
If universities spent as much money on handling complaints and appeals appropriately as they spend on marketing, they would do better at keeping students, and in the National Student Survey returns.
当他到达市场时,他发现鳉鱼看起来像小金鱼,而且它们便宜得多。
When he got to the market, he found that the killifish looked like small goldfish, and they were much cheaper.
至少,在一些市场上它们是很有可能成功的。
此外,在下几个周后它们会冲击市场。
其他人指责社区给当地商业留的空间太小并勾结起来将它们赶出了市场。
Others accuse the community of leaving little room for local businesses and collaborating to drive them out of the market.
但这只是依赖怀恋往事的小市场,它们不可能经久不息。
But these are niche markets that depend on nostalgia, and they are unlikely to last.
这些东西根本不会存在,因为你不会去购买它们,所以就没有市场让它们生存。
These things wouldn't exist because you wouldn't buy them, so there would be no market for them.
这类交易的规模迅速扩大证明了它们非常符合市场需求。
They fit in well with market demand as evidenced by the rapidly expanding scale of these transactions.
它们走在了市场前面,那是要付出很大代价的。
“They are ahead of the market, and this is an expensive place to be.
它们的核心市场——公司债务评级——已经失去了增长空间。
Their core market, rating company debt, had run out of growth.
事实上,公司就是那样赢得它们的市场的。
事实上,公司就是那样赢得它们的市场的。
应用推荐