当然了，它们就在那儿呢。
你会很放心，因为你知道它们就在那儿，却不会使你走神。
You'll get the comfort of knowing they're there without the visual distraction.
可就在斯克兰顿到达现场时，他流露出了一丝不详的预感，“……你一抬头发现它们就在那儿。
Scranton revealed a sense of forboding as he arrived at the plant, "...You just drive up and there they are.
她的能力一直就在那儿；她所需要的只是一个展示它们的机会。
Her capabilities were always there; all she needed was an opening to show them.
我开始了解它们的名字和癖性，然后就在当地的公园和保护区内寻找着它们的踪迹，比如奥克斯利(Oxley)自然中心。我在那儿发现了这只拇指甲般大小的普特南菲蛛(学名为菲蛛属普特南种Phidippus putnami)(见上图)。
I began learning about their names and ways, then looking for them in local parks and reserves like the Oxley Nature Center, where I spied this thumbnail-size Phidippus putnami (above).
当然它们知道它就在那儿。
那些话就在那儿，我清楚地看见它们在我脑子里，但就是无法把它们连成语言。
While the words were there and I clearly saw them in my mind, I couldn't connect them to speech.
看起来那些生物好像一直就在那儿，它们属于这个世界并且为这个世界发挥着自己的作用。
It makes it feel as if these creatures have been here all along, and that they belong and have purpose in the world.
看起来那些生物好像一直就在那儿，它们属于这个世界并且为这个世界发挥着自己的作用。
It makes it feel as if these creatures have been here all along, and that they belong and have purpose in the world.
应用推荐