它们是基于功用的最简单的设计，而非最大化的追求形式上的设计。
They are minimal designs based on needs for function; not maxed-out designs based on wants for form.
书写和演讲是相互依赖的现象，它们有不同的功用。
Writing and speech are interdependent and interrelated phenomena which do different things.
以下是五大管理信条，对于成功用人来说，它们至关重要。
Here are five management tenets that are critically important to staffing success.
一种新型的中国乐器——弓弦类乐器诞生了，它们的主要功用是为戏曲、说唱、歌舞伴奏和参与某些小型传统乐队的合奏。
A new type of Chinese musical instrument—bowed instrument was born. Their main role was to accompany drama, rap, singing and dancing or to join in small-scale concert of traditional music band.
通过比较分析我们可以看到，“观察点”、“叙述者”、“称谓”在研究文学作品时，各有自己的功用，也有它们各自的适用范围。
By analyzing we can see that there are different functions and bound for the observation-point, appellation and narrator in the study of works.
虽然某些广告的确提供了关于新产品的有用资讯，但我认为，它们的主要功用就是鼓励大家去买一些不是真的很需要的东西。
While it is true that some advertisements do provide useful information about new products, I believe that their primary effect is to encourage people to buy things that they don't really need.
介绍宛梆戏班传统的行业神信仰、祭祀、禁忌、驱邪仪式、管理体制和传承与谱系，肯定它们的历史功用，启示人们在戏曲陷入萧条的当今时代反思宛梆传统习俗。
Introducing its believes, tabu, ceremony and induction in its management and pedigree to affirm their historical function and to illuminate people to ponder about it at present.
但是，有数种对骨骼健康甚为重要的微量元素包括硼、铜、锰和锌，它们的确实功用至今尚未被深入了解。
However, there are several trace minerals that also have an important role to play in developing optimal bone health, but their exact function is not so clearly understood.
网上书店的网页可以按照功用的不同分为6类，它们的访问命中率是不同的。
The online book store's Web pages can be classified into 6 categories with different accessing rates.
网上书店的网页可以按照功用的不同分为6类，它们的访问命中率是不同的。
The online book store's Web pages can be classified into 6 categories with different accessing rates.
应用推荐