“你为什么想了解它？”他索问道。—“只是好奇，仅此而已。”
"Why do you want to know that?" he demanded.—"Just curious, that's all."
“我想在太阳落山之前完成它。”他说。
"I want to do it before the sun goes quite—quite down," he said.
“您没有Windows安装光盘，女士，因为您不需要它。”他高兴地解释道。
"You don't have the Windows Setup CD, ma'am, because you don't need it," he explained cheerfully.
“除非我们承认肥胖是一种疾病，否则我们将无法解决它。”他总结道。
"Unless we accept that obesity is a disease, we are not going to be able to tackle it," he concludes.
如果尼古拉斯·斯帕克思读了它，他可能会呕吐。
It would probably make Nicholas Sparks vomit if he ever read it.
“我想你是想要回它。”他有点愤恨地说，并提出把顶针还给她。
"I thought you would want it back," he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.
“我想它，”他动情地低声说，“我想它——每时每刻都在想！”
"I THINK about it," he added pathetically, in a lower tone: "I think about it--all the time!"
我会睡在我的土地上，坚决保卫它“，他说。”
“如果有人能想到一个主意，我们就要做到它，”他说。
“正如我们今天做的，在那时我们敦促有关各方在克制和平静和氛围中讨论有争议的要求，如果可能，解决它”他说。
“We urged then, as we do today, the maintenance of a calm and nonassertive environment in which contending claims may be discussed and, if possible, resolved, ” he said.
“我恨它，”他提到向派对上潜在的赞助商打招呼的程序时说。
"I hate it," he said of the process of glad-handing potential sponsors at parties.
“对于我们而言，任何耗时超过4秒的在线动态查询都存在问题，我们将追查它，”他说。
“For us, any online dynamic query that consumes more than 4 seconds is a problem and we go after it,” he says.
“就是它！”他喊叫起来。
“人们可以学会它。”他说。
第二天我飞过去完成了它，他被震惊了。
人们有时会说，他花了比大多数人拥抱世界更多的时间和精力去逃避它，他的难以捉摸只是更增加了他的神秘。
He spent more time and energy avoiding the world, it was sometimes said, than most people do in embracing it, and his elusiveness only added to the mythology growing up around him.
“他想要卖了它，”他告诉那个女人。
“这种新的权益方式并没有正式教授，但是看上去住院医师无论在美国哪里受训都学习它，”他表示。
"This new, expedient way is not formally taught, but residents seem to learn it no matter where in the United States they train," he said.
“当我申请帕森斯设计学院时，我妈妈从来都没听说过它，”他说。
"When I was applying to Parsons, my mother had never heard of it," he said.
“在它干之前不要动它，”他告诫说，而莫丝则把婴儿放在它旁边。
"Before it dries, " he cautioned, and Moth put the baby down next to it.
如果他小心的保存橘子的话，让橘子冷冻并且不去碰它，他可能能在他的生日那天吃它。
If he preserved it very carefully, kept it cool and did not drop it, he might be able to eat it on his birthday.
它会看起来象一个蓝色海洋。我们会这么快就失去它，“他说。”
It will look like a blue ocean, we're losing it that quickly, "he said."
“校长，我没时间去自己发现它。”他冷冷的回答道。
"Headmaster, I don't have time to discover it by myself," he replied coldly.
在他的心中，他悉心照顾它，他说他很抱歉，事情结束了，而生活还得继续。
In his mind he took care of it, he said he was sorry, it's done and life goes on.
“我们有我们引以自豪的名誉，但绝不能为了急于赚钱就玷污了它，”他说。
"We have a proud reputation, but mustn't tarnish it for the sake of making a quick buck," he said.
“我们希望参议院接受众议院通过的预算案，不管是今天、今晚还是明天早上通过的，我们都希望参议院能执行它。”他说。
"We are hopeful that the Senate will take up the House passed bill that comes out of here today, tonight, tomorrow morning, whenever it is, and we hope that they will move it," he said.
因此，即使图片存在，当你不确定看到或没完全意识到它、记住它，他仍会影响你。因此那幅照片你并没有“真正”看它，感知它，想着它，它仍旧会影响你。
So even if a picture is there when you don't "really" see it or not really conscious of it, mindful of it, it still has a impact on you.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
"Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible," he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
“Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible,” he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
“Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible,” he says.
应用推荐