它不象我们在这个问题的上的止步不前。
它不象花园里的小溪那样潺潺汩汩。
我很惊讶，它不象其他玩具受欢迎。
但它不象沃尔玛没有的东西，所以你去的目标。
But it's not like Wal-Mart not having something, so you go to Target.
它能燃烧热量，因此它不象美国菜那样使你肥胖。
It burns calories so it doesn't make you fat like American food.
它不象一些廉价的唇膏留在你的嘴唇上一层膜。
It doesn't just cover them like a cheap balm or go on too thin like a film on your lips.
它不象美国那样对于军事采购和军事预算非常透明。
It's not as transparent as the United States about its military acquisitions, about its military budget.
衣服改造的废料很少，因为它不象制造新品那样会产生更多废料。
Reworking clothes has very little waste, as it is not creating more waste from making new things.
它不象激进式政策支持者的提议那么强势，但它的步伐显得比渐进的提议要快。
It's not as strong as what the big-bang advocates propose, but it appears to move faster than the policy-ramp proposals.
夹具在机加工作业时夹持工件，但它不象钻模那样包含引导切削刀具的特殊布置。
A fixture holds the work during machining operations but does not contain special arrangements for guiding the cutting tool, as drill jigs do.
草是青翠而富有生命力的，它不象百花那样艳丽，但它始终不自卑，发扬着自己的优点- - - - - -嫩绿，顽强。
Grass fresh and green and rich vitality, it is not as gorgeous as all sorts of flowers, it does not feel oneself inferior all the time, developing one's own advantage — Vivid green, dogged.
通过对以光滑鱼为猎食的鱼鹰进行研究发现，它不象其它的食肉鸟类，它有四只同样长而非常有力的爪，并且最外边的一只是可以钩回和前后旋转。
Ospreys specialise in catching slippery fish. Unlike other birds-of-prey, they have four powerful toes of about equal length, while the outer one is reversible and can swivel backwards or forwards.
象reiserfs一样，XFS使用逻辑日志；即，它不象ext3那样将文字文件系统块记录到日志，而是使用一种高效的磁盘格式来记录元数据的变动。
Like ReiserFS, XFS USES a logical journal; that is, it does not journal literal filesystem blocks like ext3, and instead USES an efficient on-disk format to log metadata changes.
今年早些时候，世界卫生组织发起了一项被称作MPowe的反吸烟运动，这项运动的卖点之一是，它不象其它一些方案，它对于什么是需要做的这一点有相当清楚地认识。
Earlier this year the WHO started a campaign against tobacco known as MPower. One of its selling points was that in contrast with many other projects, it had a fairly clear idea about what was needed.
跟现在正在使用的止血方法不同，这种新的物质可以在潮湿的环境中使用。而且也不象其他的一些试剂，它不会诱发动物产生免疫反应。
Unlike some methods now used for hemostasis, the new materials can be used in a wet environment. And unlike some other agents, it does not induce an immune response in the animals being treated.
国际航班的飞机燃料不征税，另外飞机不象汽车，它不用检查CO2的排放量。
Aircraft fuel is not taxed on international flights, and planes, unlike cars, and are not inspected for CO2 emissions.
它不是你看到的那么小，也不象它看起来那么大。
性格是一个主观的东西，有经验的招聘人员从来不相信任何人自己写的性格，因为它不是一个硬性的东西，不象学历、技能。
Character is a subjective thing, experienced recruiters never believe that anyone has written their own personality, because it is not a rigid thing, not as academic, skills.
性格是一个主观的东西，有经验的招聘人员从来不相信任何人自己写的性格，因为它不是一个硬性的东西，不象学历、技能。
Character is a subjective thing, experienced recruiters never believe that anyone has written their own personality, because it is not a rigid thing, not as academic, skills.
应用推荐