而且它不是所有特殊的效果。
看板虽然是唯一用来创造连续流环境的工具,但它不是所有。
Kanban though is only one of the tools used for creating a Continuous Flow environment, but it's not the whole picture.
它不会是最重要,也肯定不是最具吸引力、能打败其他所有模式的模式。
Not necessarily the most important, and certainly not the model whose gravitational pull would defeat all others.
波特Novelli简称呼吁所有的农业部门它不会评论失踪的这些信息说这并不是他们的金字塔。
Porter Novelli referred all calls to the Agriculture Department, which would not comment on the disappearance of this information, saying it was not the agency's pyramid.
它不是为所有的可能角色组合创建子类,而是为每个单独的角色创建一个类。
Rather than create subclasses for all the combinations of possible roles, a class is created for each individual role.
简约生活,从许多方面来说只是一种邀请,它并不强迫你那么最,它不需要授权,更不是社会的主流。但是它愿意拥抱所有接受它的人。
Minimalism is, in many ways, an invitation. It is not forced. It is not mandated. It is not mainstream. But it is willing to embrace all who accept it.
这通常不是详细的清单,因为它不是总能够覆盖所有内容。
This is usually not an exhaustive list, because it is not always possible to cover everything.
它不是一次编译和优化一个源文件,而是一次跨所有源文件和头文件进行编译和优化。
Instead of compiling and optimizing one source file at a time, you compile and optimize across all of the source and header files at once.
你可以加入一个变量,因为它不是封装在花括号里,就像我们刚才讨论的,本质的意思是它可以在文件的所有地方,都可以被访问到。
You can put a variable there, and because it's not encapsulated in curly braces, as we just discussed, that essentially means it's accessible everywhere in that file.
它不是向你所有的Facebook朋友发送你最新的关于社交媒体服务的文章,而只向你的“奇客”圈友发送文章,看看他们有什么高见。
Rather than spamming all your Facebook friends with your most recent article about the latest social-media service, you can just send it to your "Geeks" Circle and see what they have to say.
在缺点方面,由于它不是真正的Safari模拟器,因此不能轻松地显示正在呈现的html源代码,但是所有其他模拟器都可以轻松完成这个功能。
On the downside, since it's not really a Safari simulator, it doesn't have an easy way to show the HTML source being rendered, which all the other simulators can do easily.
如果答案是否定的,然后意识到,自动化可以提供很大的改进,它不是万能的对所有的质量和测试问题。
But if the answer is no, then realize that while automation can offer great improvements, it is not a panacea for all quality and testing problems.
虽然我能得到的所有内容,它不是一个愉快的经历,至少可以这样说。
While I could get to all the content, it wasn'ta pleasant experience, to say the least.
我们坚信透露重要信息给消费者,包括用在我们配方中的所有的成份和潜在的过敏反应-即使它不是必需的。
We believe in disclosing important information to consumers, including all of the ingredients and potential allergens used in our formulations - even when it's not required.
你应该知道所有的众生拥有它,但是它不是表面的,因为这些生命是无量的烦恼包裹(心理困惑)。
You should know that all beings do have it, but it is not apparent, since those beings are enveloped by immeasurable kleshas (mental afflictions).
它不是在所有致命的,它的一个重要内容。
好吧,这一点有些争议,我也明白它不是对所有人都适用的。
OK, this one's a bit controversial and I understand it doesn't work for everyone.
的关键在于理解笛卡尔的辉煌论点是地看到,它不是一个三段论所有。
The key to understanding Descartes' brilliant argument is to see that it is not a syllogism at all.
如果它不是抓住一小根树枝在嘴里而是带着所有旅途中所需要的东西,例如巢穴、食物等等,这鸟能高飞(爆发)吗?
If it doesn't hold a twig in its mouth but take all the things needed on its trip such as its nest, food and so on, can the bird fly up?
这的确是一个过程的尝试,但它不会就是我想要的,不是在所有非常brushstroke效率。
This is really a process of experimenting, but it's not going the way I want it to, and it's not at all very brushstroke-efficient.
一个离轴填充光也不是一个真正专门填充光,因为它不能减轻所有阴影可见的相机——只是那些从它的方向。
An off-axis fill light also technically isn't a true fill light, since it cannot lighten all shadows visible to the camera - just those from its direction.
如果您不使用其中的所有CPU核心,它不是一个有用的指标。
If you are not using all the CPU cores in it, it is not a useful indicator.
过去几个月里,这个社交网络巨头还悄悄地推出了另外一个项目,它不是专门面向工程师的——而是要教所有员工学会使用大数据工具。
But over the last few months, the social networking giant has quietly rolled out another program that's not just for engineers — rather, it's focused on teaching big data tools to all employees.
过去几个月里,这个社交网络巨头还悄悄地推出了另外一个项目,它不是专门面向工程师的——而是要教所有员工学会使用大数据工具。
But over the last few months, the social networking giant has quietly rolled out another program that's not just for engineers — rather, it's focused on teaching big data tools to all employees.
应用推荐