有个在多宁顿城堡的彻夜狂欢。
彭宁顿太太不想让他的小儿子上这来玩。
Mrs. Pennington wasn't about to let her little boy run into the city dump.
彭宁顿太太向枫叶走去，轻轻地拿起了他。
彭宁顿夫人走到门廊。
彭宁顿一家是富裕之家。
宁顿夫人：大卫，如果我要听这个，我需要伏特加。
Mrs. Pennington: David, if I'm going to listen to this, I'll need vodka.
莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。
Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers.
周四哀悼者站在德国南部温宁顿的鲜花和燃烧的蜡烛前。
Mourners stood in front of flowers and burning candles in Winnenden in southern Germany on Thursday.
我还喜欢非居住的写作计划，比如利亚姆校长在本宁顿办的那个。
I do like also the non-residential writing programs like Liam Rector's at Bennington.
坎宁顿博士称想要获得优质晚间睡眠的人应该把手机放在卧室外面。
Dr Cunnington said people struggling to get a quality night's sleep should keep their phones out of the bedroom.
一阵强风把彭宁顿太太手中的信猛地吹跑了，吹到了房子更里的地方。
The wind blew fiercely and snatched the newly recovered mail from Mrs. Pennington's hands and blew it even further into the house.
它从诺丁汉大学借了几部扫描仪，将其安装在附近的萨顿·博宁顿村庄里。
It has loaned a scanner to the University of Nottingham, which has installed the machine on its site in the village of Sutton Bonington.
有些教师看到孩子们埋头苦读就非常高兴。潘宁顿小姐就是这种教师之一。
Miss Pennington was one of those teachers who enjoyed seeing that children's noses were kept firmly to the grindstone.
候选人的另一个重要目标是多宁顿城堡和在阿什比外面的其他村庄的积极分子。
Another prime target for the candidates are the activist professionals in Castle Donington and other twee villages outside Ashby.
他做过木匠，管道工，甚至当过职业拳击手——最后，他把家安在了斯托宁顿小镇。
He became a carpenter and a plumber, and even a professional boxer - and eventually built his own home in Stonington Borough.
我印象中多宁顿很不错，所以我们很高兴能在那里比赛，如果两年内那里举行比赛的话。
My personal recollections of Donington are very happy, so pleased to race there if that is where the race is in two years time.
摘要：许多人对莫宁顿半岛不熟悉，认为它只是一个平淡无奇的小岛，并不值得游玩。
ABSTRACT: Most people are unfamiliar with Mornington Peninsula, considering it unworthy of visiting.
“有些教训我们从没经历过，但是有些经历过的教训同样随着时间忘记了，”本宁顿补充到。
He added: "Some lessons have either not been learned or perhaps learned and forgotten over time."..
这张照片由摄影师汤姆·彭宁顿拍摄，但是这些网页中很少有关于拍摄此照片时的活动报道。
Few of these webpages have anything to do with the event where the image was shot by photographer Tom Pennington.
门开了，彭宁顿太太说“你好”，但还未来得及说声谢谢，邮递员手里的邮件就被风刮进了屋子，前门砰地一下关上了。
When the door opened, Mrs. Pennington said "hello", but, before she had a chance to say "thank you", the mail blew out of the mailman's hands, into the house and the front door slammed.
当肖恩•边宁顿和他的同学们一起进入安利大广场的酒店电梯时，他指出了这个奇妙装置的品牌，并按下了去顶层的按钮。
Grand RAPIDS - as Sean Pennington and his classmates bunched into an Amway Grand Plaza Hotel elevator, he pointed out the contraption's brand while pushing the button for the top floor.
基于伦敦项目实践的R2工作室在伦敦·肯宁顿区的一座传统的黑暗狭窄的19世纪住宅里创造了宽敞而又色彩缤纷的区域。
London-based practice R2 Studio created spacious and colourful areas within the originally dark and narrow 19th-century house, located in the London area of Kennington.
美国佛蒙特州西南部的一城镇，位于布拉特尔·伯勒以东。是旅游中心及本宁顿大学(建于925年)所在地。人口'，45。
A town of southwest Vermont east of Brattleboro. It is a tourist center and the seat of Bennington College (established 925). Population, ', 45.
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
迈克尔·波伦出生于1955年，在长岛长大。先后就读于本宁顿学院和牛津大学，后在哥伦比亚大学获得了他的英语文学硕士学位。
Michael Pollan, who was born in 1955, grew up on Long Island, and was educated at Bennington College, Oxford University, and Columbia University, from which he received a Master's in English.
迈克尔·波伦出生于1955年，在长岛长大。先后就读于本宁顿学院和牛津大学，后在哥伦比亚大学获得了他的英语文学硕士学位。
Michael Pollan, who was born in 1955, grew up on Long Island, and was educated at Bennington College, Oxford University, and Columbia University, from which he received a Master's in English.
应用推荐