强调对称，均衡的审美意识和整洁，安全，宁静的艺术作品是叹服。
That stress symmetrical, balanced of aesthetic awareness and neat, safe, quiet works of art is gasp in admiration .
我们需要这种宁静的艺术来制造一种距离，从而在这种距离中形成一种新的艺术态度与方向。
We need such tranquility to create distance, and hence from such distance there is a possibility to create a new attitude and direction for art.
设计师在软装搭配上融入了绿植，使顾客从表面的艺术形态中超脱出来，从而远离都市的喧嚣，让生活回归质朴、舒适和宁静。
As for soft furnishings, the designer integrated some green plants to make people break out of superficial art form, keep away from urban uproar and return back to plain, comfort and tranquility.
对于创作而言，孤独能给艺术以强烈的影响力，它唤醒的是一种宁静和高贵。
When it comes to creation, solitude can have a strong influence on the artist, and it stimulates a kind of peacefulness and nobility.
茶艺是中国人表现他们生活观念的艺术形式，是一种宁静的，天人合一的智慧。
The Chinese Tea Ceremony is an artistic way by which Chinese people express their philosophy of life.
他通过艺术来摆脱一生漂泊的凄苦，来寻求心灵的宁静与和谐。
He resorts to literature to alleviate the pain of vagrancy and to find the internal peace.
展出的三件大型绘画中(丝绸、丝绸颜料)，黑色使画面显得神秘，而艺术家在画面中加入的微妙细节则打碎了原本宁静的气氛。
In three large paintings executed in fabric pigment on silk, the dark tonality of the medium creates an aura of mystery as unexpected elements disturb the tranquility of the scene.
茶艺是中国人表现他们生活观念的艺术形式，是一种宁静的，天人合一的智慧。
The Chinese Tea Ceremony is an artistic way by which Chinese people express their philosophy of life. It is also wisdom focusing on tranquility and harmony between man and nature.
让尊贵与典雅宁静致远，让生活拥有渗人入骨髓的艺术与浪漫。
Let the dignity and elegance go far in a serene manner and allow the art and romance permeate through life.
品牌核心诉求点：“慢调悠闲生活”：生活简朴而优雅，简单而慵懒的生活方式，浓厚的艺术气息，宁静而和谐，在沉稳质感中融入悠闲舒适。
Core demands of the brand: "Slow adjustment leisurely life" : life simple and elegant, simple and lazy way of life, strong art, quiet and harmonious, calm in the integration of leisure in comfort.
科技所带来的物质财富在艺术和文学给人们带来的心灵宁静面前显得苍白无力。
The material wealth generated by science and technology often pales against the peace of mind brought by art or literature.
让我们来谈谈那些真正自宁静，或临在的连接之中诞生的乐曲或艺术作品。
Let's talk about some piece of music or work of art that comes out of connectedness with Stillness, or Presence.
他通过艺术的手段唤醒了宁静安详的古典精华和错综紊乱的现代主义。
He evokes the hushed serenity of antiquity and the cacophonous turbulence of modernism.
《我的宁静春天》作为仁艺术中心2010年的首展，由三位生活于北京的年轻女性艺术家的近期作品组成。
As the first exhibition of Yan Club Arts Center in 2010, "My Serene Spring" is composed of the recent works by three young female artists living in Beijing.
真正的静心是有诀窍的，它没有艺术在其中——进入自发的宁静的诀窍。
Real meditation consists of a knack, not an art-the knack of falling into spontaneous silence.
能发现并驾驭这种内在共同点的艺术家，常常散发出一种真实，原初，宁静的影响力，并具有打破文化分割和时代限制的穿透力。
Those artists who can discover and control this inner common place usually have a true, primal and calm influence among others, piercing cultural divisions and limits of times.
当18世纪的蒸汽机车开入牧歌宁静的田野，艺术界也迎来了充满想象力和激情的浪漫主义；
When the steam locomotives of the 18th century ran through the pastoral and tranquil fields, romanticism full of imagination and passion also emerged in the art circles;
当18世纪的蒸汽机车开入牧歌宁静的田野，艺术界也迎来了充满想象力和激情的浪漫主义；
When the steam locomotives of the 18th century ran through the pastoral and tranquil fields, romanticism full of imagination and passion also emerged in the art circles;
应用推荐