我喜欢坐在街心的小花园，黄黄的落叶飘下，浮在如茵的绿草萍上，如诗如画，暖暖的，有一种宁静的美。捧一本诗集，坐拥在小桌前，偶尔抬头看一看，心灵会空灵有如脱离了凡尘。
I prefer to sit in the small garden, and yellow street falling leaf, float on a carpet of green grass ping, picturesque, warm, have a kind of halcyon beauty.
正如我告诉过希刺克厉夫的一样，她的外表是改变了；但当她是宁静的时候，在这种变化中仿佛具有非凡的美。
Her appearance was altered, as I had told Heathcliff; but when she was calm, there seemed unearthly beauty in the change.
也许他是指这里宁静的原始风光之美。
Perhaps he was referring to the beauty of the rugged and undisturbed landscape.
夜景是如此的美，让我们坐在那依偎在彼此怀中，享受夜景的宁静。
The night scenes were so beautiful that we just sat there snuggling each other to enjoy the serenity of it.
故乡温暖、宁静，让人见了不管美还是不美，都有一种亲切的感觉。
Home to a warm, quiet, let a person see whether beautiful or not beautiful, have a kind of feeling.
对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。
To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.
他们称赞宁静生活的美处。
当她宁静的时候，在这种变化中仿佛有着非凡的美。
When she was calm, there seemed unearthly beauty in the change.
我喜欢傍晚的宁静，喜欢这种独特的美。
I like the evening the tranquility, likes this kind of unique America.
明净的秋月更是多情，娟洁的月亮把清丽的余辉铺洒开来，给大地披上了一层轻纱，透出温馨、宁静、梦幻般的美。
Bright Moon is passionate, the bright moon open the afterglow spreading ballast, put on the earth to a hybridization, coming out of a warm, quiet, fantastic beauty.
尽管这光芒耀目得使人睁不开眼睛，但它实实在在地带来了我们从未感受过或无法想象到的美和宁静的启示。
And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.
这乡村有它独特的宁静之美。
知识分子的创作往往追求一种超脱尘世，宁静淡远之美，也就是禅境之美。
Intellectuals often pursue a detachment from the realities and a tranquility of the mind, i. e. the aesthetical beauty of Zen state, in their literary creation.
喷泉，池塘和瀑布，可显着或宁静，他们可以添加到真实的美墙，邀请野生动物，让你回到漫长的一天之后，一个宁静的感觉。
Fountains, ponds and waterfalls can be dramatic or restful; they can add beauty to stark walls, invite wildlife and give you back a sense of serenity after a long day.
可是有没有人告诉你，在这个城市里面，有着一处宁静的地方，如果你来到这儿，就会惊叹于它那独特的美，并且觉得它就是你梦想中的心灵家园！
But has anyone told you that there is still a quiet place in the city? If you come here, you will be surprised at its special beauty and feel that it is the dream hearth and home of your heart!
埃及国土约有三分之二是浩瀚的西部沙漠，就像美丽荒凉、绝对宁静的星球，零星点缀着一串绿洲，其中最遥远，最神秘、最传奇的就是锡瓦绿洲，自古被视为美若仙境、远离尘嚣的神居之地。
Two thirds of Egypt is covered by desert. A string of oases sprinkle on the desert, and among them is the most legendary Siwa Oasis. It has been styled as a fairyland since ancient times.
一种静止的美，一切都在宁静中，感受着浓浓的思念。
由于自身的美和这个地方的宁静，这里的客人总能得到放松和隐私。
Thanks to the beauty and the quiet of this place, here the guests can find a total relax and privacy.
由于自身的美和这个地方的宁静，这里的客人总能得到放松和隐私。
Thanks to the beauty and the quiet of this place, here the guests can find a total relax and privacy.
应用推荐