自然有时是宁静的安静的，但也是强大而有破坏性的。
It is both quiet and tranquil, at times It also powerful and destructive.
他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。
His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.
外面始终是安静的，我喜欢冬天，喜欢它的宁静。
我本来以为，阿梗是忧伤的，她的画还有画旁边的蚊子，让我这样觉得，然而阿梗又是安静的，因为那橘黄色让人觉得宁静。
I thought, a Terrier is sad, her paintings are painted next to the mosquitoes, so I do feel, however, a Terrier is quiet, because people think that orange quiet.
退休后，这位文静的太太在安静的小镇过着宁静的生活。
After he retirement, the quiet lady lived a quiet life in a quiet small town.
我丈夫以安静的、远离了的方式证明了爱可以在寂静中被给予，敬慕也可以在宁静中被给予；这就是重要的存在。
Quiet and seemingly removed, my husband demonstrated that love can be given in silence and adoration in stillness; it is the sheer presence that counts.
场地是非常宁静的，我喜欢这个想法，把未分解的建筑在底部的田野上安静的放着，所有的动态的分解元素都在上面的感觉。
The site is very serene and I like the idea of just seeing the unexploded building at the bottom sitting quietly in the field with all of the action happening above it via the exploded elements.
下面的楼层是客人卧室和带有烧烤露台和游泳池娱乐室，为安静的隐蔽处提供宁静的度假感觉。
The lower level consists of guest bedrooms and Rumpus room that combines with undercover BBQ terrace and swimming pool to provide a private sanctuary with a tranquil resort feel.
素净清新的布置，宁静的氛围，让心在不自觉便安静沉淀下来。
Sober fresh layout, quiet atmosphere, so that they do not consciously quiet heart settle down.
在最后的那几天，你告诉我说想一个人留在奉贤，当所有人都走的时候安静地享受她少有的宁静氛围。
During the last days of semester, you said want to stay at Fengxian longer, enjoy the unwonted and peachful atmosphere when all students went away.
每次你来到这个宁静的安详的山谷，就会有一种奇特的超然感觉，深沉的安静和时间放缓的无限延伸感。
Each time you come to this quiet, peaceful valley there is a feeling of strange aloofness, of deep silence and the vast spreading of slow time.
如果你也是安静的类型，那么让我们相遇吧！一起把我们的助听器拿掉，慢慢享受宁静的时光。
If you are the silent type, let's get together, take our hearing AIDS out and enjoy quiet times.
在一般人，尤其是我的朋友，感谢我的宁静，意见，鼓励和性格安静的力量。
People in general and especially my friends, appreciate my serenity, advice, encouragement and quiet strength of character.
卧室占据的空间在两个方向上延伸超过一楼的界限，在空旷的空间上空徘徊，保持宁静和安静的平衡。
The space occupied by the bedrooms extends in both directions beyond the bounds of the first floor, hovering over the empty space, in a serene and quiet balance.
卧室占据的空间在两个方向上延伸超过一楼的界限，在空旷的空间上空徘徊，保持宁静和安静的平衡。
The space occupied by the bedrooms extends in both directions beyond the bounds of the first floor, hovering over the empty space, in a serene and quiet balance.
应用推荐