欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。
The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.
森林为我们提供了阴凉、宁静的环境并带给我们对抗气候变化的一个更艰巨的挑战。
Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
这是一个属于儒勒·凡尔纳的小岛，如同幻想中的景致，雄鹰翱翔、珍稀贝壳点亮宁静的海滩，还有异域兰花在黑暗的桃木森林中绽放。
It's an island of Jules Verne-like vistas, where giant eagles soar, rare seashells litter quiet beaches, and exotic orchids bloom in dark mahogany forests.
区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。
In the reserve there are perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests and stretches of serene lakes.
春天，动物们苏醒了。宁静的森林慢慢地变得热闹起来了。绿色草地上开满了各种各样美丽的鲜花，真美呀！
Spring, the animals came. Quiet forest slowly become lively rise. The green lawn filled with all kinds of beautiful flowers, true the United States!
森林里是如此的宁静。
万物在黑压压的森林怀抱中，沐浴着宁静的夜色酣睡了。
All within the dark setting of the woods lay in the quiet repose of night.
羊住在一个美丽的地方，那里有闻名的森林，有神奇的北极光，但他喜欢独自一个人待在家里，独自享受着孤独与宁静。
The sheep lives a nice place, there are famous woods and magical northern lights. But he likes alone at home, enjoy the lonely and peace time.
这片宁静的度假胜地为客人提供了超过125年的服务，被茂密的森林和晶莹的湖水所环绕。
Surrounded by lush forestry and sparkling lake waters, this serene resort has been serving guests for over 125 years.
宁静的卡多瑞为卡利姆多的森林施放了魔力，并揭示了世界和谐的平衡。
The tranquil Kaldorei developed a strong empathy for the living forests of Kalimdor and reveled in the harmonious balance of nature.
以前是个宁静的小镇，有一些当地的商店。现在当地的森林被砍伐来建更多的房子和商店。
It used to be a quiet town with a few local shops. Now a lot of the local woods are being torn down for more housing and big stores.
西莱纳宠爱着精灵和森林的宁静。
Sylanna is beloved of the Elves, silent stewards of her forests.
南非广阔的地貌囊括了热带草原、雪山、森林、热带沼泽无穷的海岸沙滩、宁静的河流和喧闹的都市。
South Africa's vast landscape includes seavannahs, snow-covered mountains, forests, tropical swaps, endless beaches, tranquil rivers and bustling urban centers.
坐落于一片澳洲含羞草树的森林中，57工作室设计了这个家庭小教堂，为信徒们提供了一个宁静安详的地方。
Nestled into a forest of Australian mimosa trees, a small family chapel designed by 57 Studio provides a quiet and serene place for religious contemplation.
宁静的森林慢慢地变得热闹起来了。
暴牙兔击败了老巫婆后，森林里的魔法小屋又恢复了宁静，但是老巫婆并不甘心，一直想找机会报复暴牙兔和他的小伙伴们。
As TT-bunny had beaten Slyer, magic house in forest regained its peace, but Slyer could not be reconciled, she had been looking for opportunities to retaliate TT-bunny and his buddies.
这里有浓绿的森林、清澈的江水、宁静的深潭、幽深的峡谷、瑰丽的岩溶地貌、旖旎的峰林美景和清新的空气，宛如童话世界。
There are dark green forests, clean river water, serene pools, deep canyons, magnificent karst landforms, beautiful scenery of the peak forest and fresh air, just like a fairy tale world.
这里终年积雪的山峰，苍翠茂繁的森林，宁静悠远的湖泊都是那么的神奇迷人，置身其中如同置身于世外桃源一般，令人流连忘返。
With the charming sights of perennially snow-capped mountain peaks, verdant and lush forests, and serene lakes, you will feel in earthly paradise and reluctant to leave.
威克特和辛德尔一起逃进恩多的荒野，逃过了一只秃鹫龙（condor dragon）的袭击，在森林里找到了一所宁静的小屋。
Wicket and Cindel braved the Endor wilderness together, surviving a harrowing brush with a condor dragon, before discovering a peaceful hut in the middle of the forest.
倏忽之间，那声音又变得模糊不清。也许方才听到的不过是宁静无风的夜晚，古老的森林在飒飒低语。
The next moment, so indistinct were the sounds, he doubted whether he had heard aught but the murmur of the old forest, whispering without a wind.
它是宁静而恣纵的浪漫主义者理想的隐居地，这里的建筑风格体现了文艺复兴的精髓。 如果你乘坐热气球抟摇而上，在云端俯瞰护城河环绕的城堡和150英亩的广袤森林，你就会明白什么是最浪漫的漂游。
It is an architectural jewel of the Renaissance period, surrounded by a moat within 150 acres of wooded park, best viewed from great heights in the most romantic of all rides, a hot air balloon.
森林是地球上最美丽的风景线，带给人类无限的资源，也带来和平和宁静。
Being the most beautiful scenery on the earth, the forests provide human beings the boundless resources and tranquility.
森林是地球上最美丽的风景线，带给人类无限的资源，也带来和平和宁静。
Being the most beautiful scenery on the earth, the forests provide human beings the boundless resources and tranquility.
应用推荐