澳门居民一方面从蓬勃发展的旅游业和博彩业中获益，但另一方面却在抱怨城市过于拥挤，交通堵塞，失去了往日宁静优雅的城市氛围。
Macau residents, while benefiting from the robust growth in tourism and gaming, also complain about overcrowding, traffic, and the disappearance of the former quiet, charming atmosphere of the place.
莎拉萨是元素之龙中最优雅的。她的特性是宁静和智慧。她鳞片的颜色是翠绿和青绿的完美融合。
Shalassa is the most graceful of the Elemental dragons. Her features are all about serenity and wisdom. Her scales are a harmonious mix of jade-green and turquoise-blue.
非宁静无以致远，优雅纯净的蓝带出静溢气息。
Only tranquility can go far, so elegant and pure blue sets off the tranquil flavor.
对于聚集整个家庭的厨房，我们采用了简单的线条设计。简约线条和装饰材料共同营造了宁静而优雅的氛围。
The kitchen as element for family reunion has been designed on simple lines which together with the materials create a serene and elegant atmosphere.
当从他们的冒险休息休息，客人可以体验到无限的放松在物业的优雅水疗中心，健身中心，和宁静的室内游泳池。
While taking a break from their adventures, guests can experience endless relaxation at the property's elegant spa, fitness center, and serene indoor pool.
但当我们成熟时，我们放肆自我的渴望通常已让位于更优雅的宁静平和。
But as we mature, our desire for indulgence usually subdues to more graceful peace.
还有一些东西是有价值的- - -那是我应该在自身找寻的- - -内心的宁静，耐心，优雅以及仁慈。
There is something more to be of value — something I should find within myself — as peace of mind, patience, grace and being kind.
品牌核心诉求点：“慢调悠闲生活”：生活简朴而优雅，简单而慵懒的生活方式，浓厚的艺术气息，宁静而和谐，在沉稳质感中融入悠闲舒适。
Core demands of the brand: "Slow adjustment leisurely life" : life simple and elegant, simple and lazy way of life, strong art, quiet and harmonious, calm in the integration of leisure in comfort.
冰冷、纯粹、锐利、自然而又深邃的蓝色，加上深沉、优雅的音乐，为您在喧嚣的都市中寻觅到一份难得的宁静。
The cold, pure, sharp, natural and deep blue color, with deep and elegant music gives you the peace that is hard to find in the hustle and bustle of the city.
其结果将一个宁静的产业融入永恒的优雅和城市的灵魂。
The result is a tranquil property infused with timeless elegance and urban soul.
清新的色调，法式田园风格的设计，甜美优雅的造型设计，唯美宁静绝对是您视线焦点。
Selection of Classic Ivory white, the French countryside style design, sweet and elegant design, aesthetic serenity is definitely your focus of attention.
还有更多具有价值的东西——那些我应该在自己内心发现的东西——心灵的宁静、耐心、优雅与仁慈。
There is something more to be of value-something I should find within myself-as peace of mind, patience, grace and being kind.
还有一些东西也许更具有价值，一些我应当在自己心灵深处发现的东西，心灵的宁静、耐心、优雅和仁慈。
There is something more to be of valve, something I should find within myself, as peace of mind, patience, grace and being kind.
宁静的午后在优雅的大堂悠点吧品味传统英式经典下午茶，惬意十足。
On a peaceful afternoon, one can also choose to relax and enjoy a traditional British afternoon tea at The Point bar in the lobby.
黑人侍者动作麻利，待客殷勤，餐厅里的整个氛围宁静而优雅。
The black waiters were deft and attentive, and quiet elegance reigned.
小屋优雅地坐落在宁静的河畔。
置身于宁静与纯净的优雅中，远离城市生活的混乱与烦躁，客人感受到的是无比的惬意与舒心。
Within a luxurious setting of serenity and pure tranquillity, guests are cocooned in total comfort and refinement, away from the frenzy and madding chaos of the city life outside.
置身于宁静与纯净的优雅中，远离城市生活的混乱与烦躁，客人感受到的是无比的惬意与舒心。
Within a luxurious setting of serenity and pure tranquillity, guests are cocooned in total comfort and refinement, away from the frenzy and madding chaos of the city life outside.
应用推荐