这种宁神的方法简单又有效。
你可能变得与他们非常亲近，就像探访老朋友一样，这样能达到宁神的效果。
You've probably become so familiar with them that it's like visiting old friends, which can have a calming effect.
他把庭院想像为一个平静和宁神的圣地，让客人在这宁静的庭院中练习太极和下中国象棋。
He envisages a calm and spiritual sanctuary where guests can practice tai chi or play Chinese chess in the courtyards.
添加干栗子成分冲泡的特殊咖啡具有宁神的疗效，栗子叶也有放松精神的作用，可用于帮助治疗肺部疾病和风湿类疾病。
A special type of coffee with calming effects is produced from dried chestnuts, while the chestnut tree leaves are used for their therapeutic properties in lung diseases and rheumatism.
镜中的波特：由丹尼尔饰演的哈利·波特在最新电影《哈利·波特与死亡圣器》(上)剧照中对着一破碎的镜子宁神贯注。
Taking a look in the mirror: Harry Potter (Daniel Radcliffe) surveys his reflection in a broken looking glass in a newly released still from the forthcoming Part 1 of Deathly hallows.
薰衣草香是一种宁神静气的香味，有助缓解压力和减少焦虑情绪。
A very calming scent, lavender relieves stress and reduces anxiety.
味甘而朴、味苦而清、药辛发散解表、药酸宁神镇静。任何事物都有它不同的特点，也有它不同的作用。
Sweet and Park, bitter and clear, medicine Xie Xin divergence form, acid-ning God sedative drugs. Everything has its different characteristics, but also has its different functions.
目的：寻找五味子宁神口服液镇静催眠作用的最佳配伍比例。
Objective: to ascertain the best ratio of drug in Wuweizi Ningshen oral liquid to give full play to its sedative and hypnotic effects.
亚哈谢去见约兰就被害了，这是出乎神。因为他到了，就同约兰出去攻击宁示的孙子耶户。这耶户是耶和华所膏，使他剪除亚哈家的。
And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.
第一个配方需要宁神花作为材料，他们需要草药学作为他们的采集技能。
Going by the first recipe, which requires Peacebloom, they'll rely on the herbalist gathering profession.
从宁神静气的舒缓按摩到极致奢华的面部护理，种类繁多的护理菜单必将为您带来最令人难忘的独特体验。
From tranquil massages to luxurious facials and so much more, our treatment menu offers you the best variety to choose from.
从宁神静气的舒缓按摩到极致奢华的面部护理，种类繁多的护理菜单必将为您带来最令人难忘的独特体验。
From tranquil massages to luxurious facials and so much more, our treatment menu offers you the best variety to choose from.
应用推荐