我宁愿做家务也不愿坐在那里无所事事。
I prefer to do housework rather than sit there doing nothing.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
我宁愿做一颗灿烂流星划过苍穹。
他害怕困难，宁愿做容易的数学题。
Afraid of difficulty, he prefers to do the easy maths problem.
我宁愿做点什么，也不愿意闲着。
我宁愿做一只锤子也不要做一只铁钉。
我宁愿做烈火余灰也不愿做粉尘飞扬！
我宁愿做我喜欢的工作，钱够用就可以了。
我宁愿做我自己的小噪音。
我宁愿做我喜欢的工作，钱够用就可以了。
抑或你宁愿做一条鱼？
指“我宁愿做某事”。
你宁愿做他的朋友。
你宁愿做一条鱼吗？
年轻的艺术家宁愿做创造者，而不愿当随从者。
The young artist would rather be a fashioner than a follower.
我宁愿做一只向月亮狂吠的狗，也不愿做这样一个罗马人。
Julius Caesar : I had rather be a dog, and bay the moon, than such a Roman.
他有他骄傲的理由。 我宁愿做一村之长，也不做罗马的第二号人物。
“Laugh as you will．”said Caesar，“he has reason to beproud．I would rather be the head mam of a village than the secondman in Rome！”
戴瑞奥：我宁愿做一种能让我运用全身的运动，比如说游泳！
Dario: I prefer to play a sport that let's me use the whole of my body - like swimming!
他很勤劳，即使在假日里，他也宁愿做点什么事，而不愿闲着。
He was very diligent; even on holidays, he preferred doing something to doing nothing.
我宁愿做自己喜欢的事而失败，也不愿意做自己厌恶的事而成功。
I would rather do their own thing and failed love, is not willing to do their own thing and successful offensive.
加内甚讽刺道，他宁愿做其它任何事，也不想做每天无聊的工作。
Mr Ganesh scoffs at the suggestion that he is up to anything more than the day job.
女孩子见到他，就回家对父母说。宁愿做他的小妾，也不愿嫁给任何人。
Girls see him, would go home and tell their parents that they would rather be his concubines than marry any others.
只是你要记住，宁愿做一份工资低一点但是能让你成长的工作也不要放弃你的目标。
Just remember that it's better to settle for lower pay at a job that can teach you something than to sell out on your goals.
在你宁愿做其他事情的时候，却仍能够从事你不感兴趣的工作，这种习惯是十分可贵的。
The habit of doing that which you do not care about when you would much rather be doing something else, is invaluable.
在你宁愿做其他事情的时候，却仍能够从事你不感兴趣的工作，这种习惯是十分可贵的。
The habit of doing that which you do not care about when you would much rather be doing something else, is invaluable.
应用推荐