为了不让他睡觉，会宁市（位于中国边境附近）地下监狱的守卫们使用了“鸽子折磨法”。
To deprive him of sleep, the guards at the underground prison at Hoeryong city near the Chinese border used " pigeon torture".
韩国一名网友日前在互联网上发布了一个神秘麦田圈的图片(见图)，并称该麦田圈发现于忠清南道保宁市附近地面。
A South Korean netizen recently published a picture of a crop circle (see photo) on the Internet, claiming it was found near the country's Chungnam Boryoung City.
韩国一名网友日前在互联网上发布了一个神秘麦田圈的图片(见图)，并称该麦田圈发现于忠清南道保宁市附近地面。
South Korean netizen recently published a picture of a crop circle (see photo) on the Internet, claiming it was found near the country's Chungnam Boryoung City.
以海南省万宁市神州半岛区域现有植被作为调查对象，采用路线调查和样方调查相结合的野外植被调查方法，研究该地区植被类型的情况。
The vegetation in Shenzhou peninsula of Wanning was studied with the method of line and sampling research, and the species composition and vegetation types were analyzed.
由于生态环境改善和水域面积增大，在西宁市最大的人工湖宁湖湖区栖息的野鸭等飞禽逐渐增多，春日里这些飞禽为古城西宁带来无限生机。
The number of birds is increasing due to the improving of the environment in Xining, and the birds are considered as the messenger of spring.
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
莱德尔女士并没有为当一名报纸的撰稿人而专门学习，实际上，她都没有完成在茂宁塞德学院的学业，该学院位于爱荷华州的苏市。
Miz Lederer did not study to become a newspaper writer. In fact, she did not finish her university studies at Morningside College, in Sioux City, Iowa.
尽管他住在海法市，但是他发现自己在杰宁镇度过了更多的时光。
Though he lived in Haifa, he found himself spending longer periods in Jenin.
这将是纽约作曲家沃里宁的作品第二次在纽约市歌剧院举行世界首演。
This would mark New Yorker Wuorinen's second world premiere at City Opera.
大部分超级牛仔所使用的丹宁布料来自于总部设在美国北卡罗来纳州格林斯博罗市的科恩牛仔公司（ConeDenim），这家公司同时也是国际纺织集团的一个下属单位、美国及欧洲的高端牛仔面料的主要制造商。
Most premium jeans' cotton denim fabric comes from the primary maker of high-end denim fabric used in the U.S. and Europe: Greensboro, N.C.-based Cone Denim, a unit of the International Textile Group.
荷兰：强音马戏团剧院，舞台娱乐——被荷兰海牙市席凡宁根。
The Netherlands: The Fortis Circus Theatre- Stage Entertainment- Scheveningen, The Hague, North Holland.
图宁酒店坐落于洛阳偃师市，是河南尚悦酒店管理公司旗下的中端精品商务酒店，为路途中的旅人带去一份舒适与宁静。
Tuning hotel is located in Luoyang Yanshi City, Henan Delight Inn is the management of the company's mid-range boutique Traders Hotel, for road travelers take a comfortable and quiet.
旅途：在游历胡志明市后，坐越南统一快运到北部城市河内或宁平。
The trip: After exploring Ho Chi Minh City, catch the Reunification Express train northwards to Hanoi or Ninh Binh.
索尼w 350数码相机在杭州市国美，苏宁最低多少钱能买到？
Sony W350 digital camera in Hangzhou, Gome, Suning, the minimum amount of money can buy?
为保证宁芜铁路的正常运营，针对南京市双桥门立交施工，详细介绍对铁路进行支护的施工方法及注意事项。
Here is a detailed description on how to shield the railway from Shuangqiaomen Grade Separation construction to stay normal operation of Ning-Wu Railway.
工厂地址在著名的丝府茶乡江苏省溧阳市，毗邻扬溧高速、宁杭高速、104国道，交通便利，环境优美。
Address in the famous silk factory tea-government Liyang City, Jiangsu, adjacent to the debugging, Nanjing-Hangzhou Expressway, 104 National Road, convenient transportation, beautiful environment.
在银川市宁华园、燕鸽湖基地两个小区绿化状况调查的基础上，对绿化材料种类、空间布局、视觉效果、生长效果、绿化效果等进行分析，并总结绿化经验。
In this paper were analysed greening material Kinds, space distribution of plants, visual effect, growing and integrated result, based of investigation of the two greening residential areas.
我所拥有的只是一位住在纽约市的朋友，乔治·西姆斯，他和我是在田纳西州的赫宁一起长大的。
What I did have was a friend in New York City, George Sims, with whom I'd grown up in Henning, Tenn.
方法：以市售药品腰痛宁胶囊为对照，进行随机对照临床试验（共21对患者）。
METHODS: Taking commercial Yaotongning as control drug, we performed a random clinical trial in 21 pairs of patient .
纽约市歌剧院的发言人杰拉德?莫尔蒂尔于上周日发表一份声明称，目前沃里宁已接受操刀歌剧版《断背山》的邀请。
The opera house's spokesman Gerard Mortier said in a statement on Sunday that Wuorinen had accepted an invitation to compose an opera of the short story.
公司位于安徽省滁州市南谯区城南工业园内滁宁路旁，南濒合宁高速，北依京沪铁路、蚌宁高速。
The company is situated in South Industry area of Chouzhou, Anhui province, with Hefei-Nanjing highway in the south, Beijing-Shanghai railway and Bengbu-Shanghai freeway in the north.
会宁交通通信便利，东与宁夏回族自治区接壤，西与兰州市为邻，南过西安，北达内蒙古。
Would be rather convenient transportation and communication, East and Ningxia Hui Autonomous Region to the west and adjacent to Lanzhou, Xi'an south over the north of Inner Mongolia.
会宁交通通信便利，东与宁夏回族自治区接壤，西与兰州市为邻，南过西安，北达内蒙古。
Would be rather convenient transportation and communication, East and Ningxia Hui Autonomous Region to the west and adjacent to Lanzhou, Xi'an south over the north of Inner Mongolia.
应用推荐