西晋王朝设宁州，曲靖成为全国19州之一。
Western Jin Dynasty established in Nanjing, Qujing becomes one of the country's 19 states.
对南中地区，以宁州之设为标志，前期基本沿袭蜀汉南抚夷越政策，后期则强化对南中的直接统治；
On Nanzhong, marking with the institutions, the former they continued the policy of Shuhan, the later they strengthened the control on Nanzhong.
关于莫斯科可能部署导弹在加里宁格勒州，那里被欧盟和北约的一些国家包围，他说：“没有人改变这一立场。
Regarding Moscow's possible deployment of missiles to Kaliningrad, a territory surrounded by European Union and NATO states, he said: "No one has changed this position.
实验为期三周，将于2010年初在佐治亚州本宁堡的机动作战实验室进行。
The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.
在一部智能手机或平板电脑上绘制的图片可以立即传送给网络内所有其他设备，即使是在佐治亚州本宁堡茂密丛林中。
Pictures drawn on one smart phone or tablet were immediately communicated to all other devices in the network, even in the dense foliage at Fort Benning.
但是与利夫宁女士和前进党一样，利伯曼先生也接受两个州的概念，一个州是以色列，另一个州是巴勒斯坦。
But Mr Lieberman, like Ms Livni and Kadima, also accepts the notion of two states, one for Israel, one for Palestine.
托尼·布朗宁在密西根州斯特灵海茨地区的克莱斯勒工厂干了34年。
Tony Browning has worked for more than 34 years in a Chrysler plant in Sterling Heights, Michigan.
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
佐治亚州的贝斯·库伯被洛杉矶的老年医学研究所誉为世上活的最长的人，布莱宁只比他晚出生26天。
Breuning was 26 days younger than Besse Cooper of Georgia, whom the Gerontology Research Group in Los Angeles lists as the world's oldest person.
来自肯塔基州的共和党参议员吉姆·邦宁对时代周刊星期三将伯南克命名为年度人物进行了嘲讽。
Republican Senator Jim Bunning of Kentucky mocked Bernanke's naming on Wednesday by Time Magazine as "Person of the Year".
士兵曼宁生活前景没有随即变得光明，糟糕的高中岁月后，母亲送他回俄克拉荷马州，和父亲，姊姊一起生活。
But life ahead did not immediately brighten for Private Manning. After his troubled high school years, his mother sent him back to Oklahoma to live with his father and his older sister.
如果按照阿肯色州的标准，赖特、林赛和詹宁斯联合律师事务所是一个大型律师事务所，有着良好的声誉，提供各种各样的法律服务。
Wright, Lindsey Jennings was, by Arkansas standards, a large firm with a fine reputation and a varied practice.
大部分超级牛仔所使用的丹宁布料来自于总部设在美国北卡罗来纳州格林斯博罗市的科恩牛仔公司（ConeDenim），这家公司同时也是国际纺织集团的一个下属单位、美国及欧洲的高端牛仔面料的主要制造商。
Most premium jeans' cotton denim fabric comes from the primary maker of high-end denim fabric used in the U.S. and Europe: Greensboro, N.C.-based Cone Denim, a unit of the International Textile Group.
已确认的病例来自宁巴州Tappita区的Zuotuo，是一名32岁的男子，已因疾病死亡。另外一个疑似病例已经康复。
The confirmed case, a 32 year old man, died from his illness and the other suspected case has recovered.
2008年12月22日，田纳西州流域管理局一座煤电厂的洗煤池溃口，向附近一条河流排入9.78亿加仑（3.702亿升）洗煤水，其中的煤灰在沉淀为淤泥之后被运往尤宁敦郊外的一个填埋点—亚罗海德（Arrowhead）。
On December 22nd 2008, a holding pond at a Tennessee Valley Authority coal-fired power plant ruptured, sending 978m gallons (3,702m litres) of ash into a nearby river, where it turned to sludge.
1974年1月下旬的一天，在纽约州尤宁谷城拿骚体育场内，鲍勃？狄伦和“乐队”乐队正在为音乐会上要用的乐器调音。
It was late January, 1974. Inside the Nassau Coliseum in Uniondale, New York, Bob Dylan and the Band were tuning for a concert.
无论强风或烈火都无法阻挡猫咪“宁恩”十二年来在美国东北部最高峰巡逻，宁恩是新罕布夏州华盛顿山的气象观测站的吉祥猫。
Neither strong wind nor high flames bothered Nin the cat during a dozen years patrolling the US Northeast's highest peak as mascot of the Mount Washington Observatory in New Hampshire.
目前曼宁被关押在堪萨斯州利文沃斯堡军事监狱。曼宁要求的不是赦免，也就是说她的有罪判决不会取消。
She is being held at the Fort Leavenworth military prison in Kansas. Manning is not asking for a pardon, meaning her conviction will stay on her record.
在缅因州，美国林业局的丹尼尔·詹宁斯征募蜘蛛来与云杉芽卷蛾——东北部云杉和冷杉林最凶恶的敌人——作战。
In Maine Daniel Jennings of the u. s. forest service has enlisted spiders in the war against the spruce budworm the northeast's most devastating enemy of spruce and fir forests.
美国佛蒙特州西南部的一城镇，位于布拉特尔·伯勒以东。是旅游中心及本宁顿大学(建于925年)所在地。人口'，45。
A town of southwest Vermont east of Brattleboro. It is a tourist center and the seat of Bennington College (established 925). Population, ', 45.
不外，河南各个府州增加幅度其实不是同步的，重要是开封府、南阳府、汝宁府地盘的增加速度惊人。
However, the Henan government, the increase is not synchronous, important is Kaifeng house, Nanyang house, Ru Ning Fu site increased at an alarming rate.
我所拥有的只是一位住在纽约市的朋友，乔治·西姆斯，他和我是在田纳西州的赫宁一起长大的。
What I did have was a friend in New York City, George Sims, with whom I'd grown up in Henning, Tenn.
ISC成立于1991年，由美国前大使、前佛蒙特州州长玛德琳M 库宁女士发起，在全世界20多个国家开展了75个改变社区面貌的项目。
Founded in 1991 by former U. S. Ambassador & Vermont Governor Madeleine M. Kunin, the Institute for Sustainable Communities (ISC) has led 75 transformative projects in more than 20 countries.
目前曼宁被关押在堪萨斯州利文沃斯堡军事监狱。
She is being held at the Fort Leavenworth military prison in Kansas.
1月17日，在美国佛州丛林岛动物主题公园，肖恩·麦宁与一条9英尺长的美洲鳄在水下上演“人鳄共舞”。
Sean Manning swims with a nine foot long American Alligator at Jungle Island animal theme park in Florida on January 17, 2009.
1月17日，在美国佛州丛林岛动物主题公园，肖恩·麦宁与一条9英尺长的美洲鳄在水下上演“人鳄共舞”。
Sean Manning swims with a nine foot long American Alligator at Jungle Island animal theme park in Florida on January 17, 2009.
应用推荐