比如说在2003年，我们发起了约旦教育方案(简称JEI)，该方案将公共部分的承诺与私有部分的创造性向融合，以让我们的学校得以使用互联网强化学习。
In 2003, for example, we launched the Jordan Education Initiative (JEI), combining public-sector commitment with private-sector creativity to bring internet-enabled learning to our schools.
各个组织在他们承诺学习并实践Scrum准则上的差异巨大。
Organizations differ widely in their commitment to learning Scrum principles and putting them into practice.
我们参与到成员成份丰富的学习小组中，并庄重承诺保证不会社会游荡。
We meet our very diverse study groups and make many solemn promises not to socially loaf.
这还没有成为现实——但是有可能。(尽管我是写这个专栏的家伙，显然，我仍然需要学习避免承诺过多。你呢？)
That hasn't happened yet-but it could. Although I'm the guy writing this column, I clearly still have a lot to learn about avoiding overcommitment.
开始时，它需要大量的回忆和思考，然后需要有勇气，做大量的学习和实践，最后履行你做出的大量承诺。
It'll require a lot of reflection and soul-searching, at first, then a lot of courage and learning and experimentation, and finally a lot of commitment.
尽管我是写这个专栏的家伙，显然，我仍然需要学习避免承诺过多。
Although I'm the guy writing this column, I clearly still have a lot to learn about avoiding overcommitment.
每天，你多做一点点，多生产一点点，多学习一点点，你的成就推动你前进，你的承诺鞭策你走远。
Each day, you're doing a little more, producing a little more, learning a little more.The accomplishments of days past propel you forward and the promises of the days ahead pull you along.
我把身体蓝图概念比喻为Covey的“磨快锯子”和通过“学习，承诺，并且进行”上升螺旋线的连续的更新。
I liken the Body Blueprint concept to Covey's "Sharpening the Saw" and continuous renewal through the "learn, commit, and do" upward spiral.
只要我继续学习和提升自己的能力。如同任何合作关系一样，我将实现我的承诺并随时面对挑战。
As long as I continue to learn and develop my capabilities. As with any partnership, I intend to fulfill my commitment and meet challenges as they come.
他们将学习新的事物，建立新的友谊，增强自我承诺和责任感。
They will learn new things, establish new friendships, and increase self-commitment and responsibility.
他说他们在一起这些年学习到的最重要的事情就是，婚姻是一生的承诺，需要用毕生的责任心来互相关怀。
He says the most important thing they've learned together over those years is that marriage is a lifetime commitment, with a lifelong responsibility to take care of each other.
你个人能否承诺参加全部培训计划及其必需的学习过程？
Are you personally able to commit to the full training program and the process of study required?
我们承诺老师会跟踪你的学习，确保让你保持适合的学习进度。
We promise that the teachers will follow your progress and ensure you maintain a suitable path of learning.
在另一面，你也在逐渐学习必须实现给予他人的承诺，即使是那些在做出承诺时没有深层思考的诺言。
On the flip side, you were also learning that you, too, had to fulfill promises to others, even if you had not thought too deeply about those promises while you were making them.
在这些承诺之中，我们总是想在这或那找出生活的意义，比如和家人相处，学习新的技能或只是放松一下。
In the midst of these commitments, we try to find spare minutes here and there to do the meaningful things in life, like spending time with our families, learning a new talent or even just relaxing.
2012年伦敦奥运会和残奥会已经向全世界的年轻人做出承诺——点燃想象之火、激发学习热情。
The London 2012 Olympic and Paralympic Games has made a promise to the young people of the world - to spark their imagination and enthusiasm for learning.
大学生专业承诺是大学生个人对目前专业学习认同和接纳的相对强度。
The Professional Commitment (PC) of the college students is the relative strength of identification with and involvement in their major studies.
而在学习上，你似乎没有表现出那样的积极性，虽然从周记上也能看出你对学习的重视，但通常都是行动跟不上承诺。
However, you don't show this kind of enthusiasm towards study. Although I can see your emphasis towards study from your diary, your action can not follow your promise.
奥运志愿者不断学习新的事物，建立新的友谊，增强自我承诺和责任。
The Olympic Volunteers will learn new things, establish new friendships, and increase self-commitment and responsibility.
在线学习者必须要学会避开那些声名狼藉的学校肤浅的承诺，管理他们的工作，利用他们的证书。
Online students must learn to dodge the shallow promises of disreputable schools, manage their work, and use their diplomas to their advantage.
要么是有必要的承诺，学习，了解，观察，倾听和记忆，或没有。
Either there is the required commitment to study, learn, observe, listen and memorize, or there is not.
网上学习，是不是更容易高于经常性的课堂学习，它需要大量的时间，承诺和纪律，以与时并进的流通过程。
Online learning is not easier than regular classroom study; it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
经过本课的学习，我们对爱情、婚姻、承诺、友谊、激情、依恋等各个方面有一个崭新的认识。
After learning this lesson, we love, marriage, commitment, friendship, passion, attachment and other aspects have a new understanding.
所以，带着自豪和自信我们宣告：华丽的使命和承诺就是陪伴大家，在学习、工作和生活的路上一直向前！
So, with great pride and blank-belief, we pronounce that we've made it a mission and promise to be with you along the way of education in knowledge, for jobs, and of life.
他们曾是带着攻读硕博士学位的承诺进入我校的，我方为之支付了硕士学习的学费，教导并帮助他们提升研究的能力。
D. degrees, we paid tuition for them to take courses for their Master degree, and we taught and helped them in their research capabilities. Once they got their m.
通过在这里学习的亲身体验，我感觉到诺亚所给出的承诺是字字真金。
With my own experience here, Royal has performed all the promises made to students.
通过在这里学习的亲身体验，我感觉到诺亚所给出的承诺是字字真金。
With my own experience here, Royal has performed all the promises made to students.
应用推荐