孵化器项目会让您推敲您的想法，并让您从其他志愿者那里得到反馈和帮助。
The incubator project lets you hash out your ideas and get feedback and help from other volunteers.
JDIC还包含一组建设中的项目，叫做孵化器项目(也叫做沙箱)。
JDIC also includes a set of components under construction, called incubator projects (A.K.A. the Sandbox).
美国能源部宣布，将最高投入1760万美元用于6项光电模块孵化器项目的初期阶段。
October 1, 2008...The U.S. Department of Energy (DOE) announced up to ＄17.6 million for six early stage photovoltaic (PV) module incubator projects.
万豪酒店也于去年11月宣布，在欧洲市场启动酒店创业公司孵化器项目TestBed。
Marriott also announced in November last year, in the European market to start the hotel startups incubator project TestBed.
请研究ActiveCluster(现在是Active MQApache孵化器项目的一部分)。
Explore ActiveCluster (now part of the ActiveMQ Apache incubator project).
已经看到，JDIC(在编写这篇文章时)既包含成熟的、为生产作好准备的项目，又包含孵化器项目(包含不同开发阶段的项目)。
As you've seen, JDIC (as of this writing) consists of both mature, ready-for-production projects and the incubator, which contains projects in various stages of development.
重要的是要记住：如果决定冒险在应用程序中包含孵化器项目，由于孵化器随时可能会改变，可能会带来一些问题，甚至可能使应用程序根本不工作。
The important thing to remember if you decide to take a risk and include an incubator project in your application is that it could change at any time, could be buggy, and might not even work at all.
在2007年初，IBM启动了ProjectZero，这是赢得高度赞誉的、社区驱动的孵化器项目，集中于使用动态脚本从根本上简化基于Web应用程序的构建。
In early 2007, IBM launched project Zero, a highly acclaimed, community-driven incubator project that focuses on radical simplification of building Web-based applications using dynamic scripting.
获得ActiveSpace(现在是Active MQApache孵化器项目的一部分)，这是一个强大而易于使用的工具包，用于按照与SEDA相似的方式构建分布式系统。
Get ActiveSpace (now part of the ActiveMQ Apache incubator project), a simple-to-use yet powerful toolkit for building distributed systems in a SEDA like way.
孵化器提供了一些有趣的项目，它们可能在不久的将来会走向成熟。
The incubator provides some interesting projects that might come to fruition in the near future.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目(公开想做贡献的任何人的想法和努力成果)的一个组成部分，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone who is willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
不需要在这之前考虑一个组织，因为单个项目可以是一种实验性的或想法孵化器。
There is no need to initially turn an organization on its head, since individual projects may be treated as test LABS and idea incubators.
Aries项目目前位于Apache孵化器中，但它的目标是支持开发使用OSGi技术的应用程序来构建模块式应用程序。
The Aries project is currently in the Apache Incubator but has the goal of enabling the development of applications that use OSGi technologies to build modular applications.
Derby是一个孵化器(incubator)项目，这也是外部项目成为aSF一部分的一种常见的方式。
Derby is an incubator project, the usual way external projects become a part of the ASF.
许多子项目宿主在EclipseTechnology项目的保护伞之下，后者作为有趣想法的孵化器，可能有益于其他的新项目或现有项目。
Several subprojects are hosted under the umbrella of the Eclipse Technology project, which servers as an incubator for interesting ideas that may potentially benefit other new or existing projects.
为了找到项目所处的位置，Mylyn花费了不少时间，它已经度过了孵化器，经过了技术项目阶段，然后是工具项目阶段，直到最终成为顶级项目。
Mylyn has taken some time to find its home, having come through an incubation phase, through the Technology and then Tools projects, until it's final resting place at the top-level.
今年初，Felix从Apache孵化器毕业，成为一个顶级项目；该项目团队在十月份发布了1.0.1版本。
Felix graduated into a top level Apache project earlier this year; the project team released version 1.0.1 back in October.
它现在正处于Apache孵化器中，希望很快在接下来的几个月成为Apache -Commons项目的一部分。
It is currently going through the Apache Incubation policy and the project hopes to soon become part of the Apache-Commons project in the upcoming months.
海南国际旅游岛旅游产业项目的孵化器和推进器。
Incubator and propeller for Hainan's tourism industry projects.
项目管理是科技企业孵化器的核心内容。
The project management is the main contents of the technology business incubator.
它也包括版画和摄影项目，这个大楼里也容纳了一个具有220个座位的演讲厅，一个公众席和学院的商业孵化器。
As well as containing the Printmaking and Photography programmes, the building is also home to a 220-seat lecture theatre, a public gallery and the College's business incubator.
本文对科技企业孵化器的项目管理问题进行了分析研究，阐述了项目管理的目的、意义和任务，提出了项目管理的几个策略。
This paper proceeded to study the project management problems of the technology business incubator, expatiated on the purpose, meaning and task, put forward a few strategies of the project management.
它也包括版画和摄影项目，这个大厦里也容纳了一个具有220个座位的演讲厅，一个公众席和学院的商业孵化器。
As well as containing the Printmaking and Photography programmes, the building is also home to a 220-seat lecture theatre, a public gallery and the College's business incubator.
它也包括版画和摄影项目，这个大厦里也容纳了一个具有220个座位的演讲厅，一个公众席和学院的商业孵化器。
As well as containing the Printmaking and Photography programmes, the building is also home to a 220-seat lecture theatre, a public gallery and the College's business incubator.
应用推荐