一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
如果你的孩子生病了，在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后，让他24小时全天呆在家里。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
如果你的孩子生病了，发烧并且有流感的症状，他们不能再去学校了。
If your children are sick, have a fever and flu-like illness, they shouldn't go to school.
而那些1周岁内曾经历两次或以上发烧的孩子，患上过敏症的仅仅占31%。
But of the children who had two or more fevers only 31 percent showed allergic sensitivity.
手足口疾病通常开始轻微发烧，嘴上起水泡或口腔溃疡，很快就会染到手和脚，带有EV71肠病毒的孩子表现出严重的症状。
HFMD usually starts with a slight fever followed by blisters and ulcers in the mouth and rashes on the hands and feet. Those with EV71 often show serious symptoms.
四个小时后，一个发烧的孩子被释放并由救护车带走。
One child with a fever was released after four hours, and then was driven away in an ambulance.
免疫力弱的孩子一旦发烧，应马上就医。
Children with underlying neurological problems should be quickly seen by a doctor if they run a fever.
当然，孩子半夜里发烧，体温高居不下，以上的理由并不能安慰他们的父母傍晚时分以及夜里，体温持续升高。
Of course, that may not be reassuring to a parent whose child's temperature is spiking at midnight.
那孩子的发烧在晚上减轻了。
假如另一方面它的内容如下：“他发烧这一事实是他生病的迹象”或“她正在哺乳这一事实是她最近生过孩子的迹象。”
Suppose, on the other hand, it were said, "The fact that he has a fever is a sign that he is ill," or, "The fact that she is giving milk is a sign that she has lately borne a child."
假如另一方面它的内容如下：“他发烧这一事实是他生病的迹象”或“她正在哺乳这一事实是她最近生过孩子的迹象。”
Suppose, on the other hand, it were said, "The fact that he has a fever is a sign that he is ill, " or, "The fact that she is giving milk is a sign that she has lately borne a child."
在1周岁内从未发烧过的孩子中，50%患上了过敏症。
Of the children who didn't experience a fever during their first year, 50 percent showed allergic sensitivity.
他们表示，孩子们仍在发烧、无精打采、毫无食欲。
They say the children remain feverish, listless and without appetite.
对于摄影发烧友来说也许是另一回事，但对今天出生的孩子们而言，“胶卷”这个词完全是浮云。
For the purist, perhaps, but for kids born today, the word "film" will mean nothing.
当一名矿工家里的孩子感染了伤寒病时，尽管他也正发烧，但他还是收拾被褥拿去给发烧的孩子们盖。
When children in one family contracted 10 typhoid fever 11, though feverish himself, he packed up his bed and took it to them.
健康的孩子发烧后能很快恢复。
这孩子发烧这么厉害，差点儿死掉。
如果遇到孩子发烧，她建议在患者不到三个月大并且体温高于38度的情况下，父母需要致电家庭医生。
For a fever, she advises calling the doctor if the patient is a baby younger than three months and has a fever over 100.4 degrees.
那孩子发烧了。
孩子发烧了，找个医生来。
她摸孩子的前额去看他是不是发烧了。
大夫说：“孩子发烧。”
发烧的男孩很快传染了其他孩子。
发烧的孩子明显需要待在家里，就像呕吐或是很痛苦的孩子一样。
The child with fever clearly needs to stay home, as does the child who is vomiting or is just plain miserable.
发烧的孩子明显需要待在家里，就像呕吐或是很痛苦的孩子一样。
The child with fever clearly needs to stay home, as does the child who is vomiting or is just plain miserable.
应用推荐