我们只是两个看着花园长大的孩子，而他是另一个。
Us'd be just two children watchin' a garden grow, an' he'd be another.
我记得我低头看着我们刚出生的孩子，想着他的生活会有多么不同。
I remember looking down at our newborn baby and thinking about how different his life would be there.
我有两个孩子，小一点的凯南对老虎的到来感到非常高兴，但我们所有人都非常期待成为它们生活的一部分，看着它们成长。
I've got two children—the younger one, Kynan, was extremely happy about the tigers arriving—but all of us really looked forward to being part of their lives and watching them grow.
上面说，离开伊拉克，否则我们会杀了你们，包括你们的孩子”，在她回忆这件事时，她的孩子们正津津有味的看着电视上的卡通节目。
It said, 'Leave Iraq or you will all be killed, including your children,'" she recalls as her kids ogle a television tuned to the Cartoon Network.
我们问：“这个世界怎么可以眼睁睁看着这些孩子死去？ ”？
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。“跟我们不一样，兄弟……”
The prematurely balding one turns around to look. “Oh yeah, she must be a model,” he replies. “She's way out of our league, bro…”
看着有可能成为自己伴侣的人时，我们会判断是否希望自己的孩子继承他(她)的基因。
When we look at a potential mate, we are assessing whether we would like our children to have their genes.
我们在那生活的很开心，但是每个暑假我们这些村里的孩子就十分妒忌的看着那些度假客。
We had a pretty good life, but every summer we village schoolchildren would look with envious admiration at the "holidaymakers".
我们原本没计划要2个以上的孩子的，我们真的认为她们是世间了不起的礼物。但当我看着她们，看着威尔时，我觉得混身上下都充满了爱，令我很难不想要更多的孩子。
We didn't plan to have more than two kids, we just think that they're a great gift to the world, and when I look at them I see Will and I feel so full of love, it's tough not to want more.
44岁的客户服务咨询师，孩子的父亲本说道：我们在她出生后都只是坐在那里，看着她。
Dad Ben, 44, a customer services adviser, admitted: "We both just sat there after the birth staring at her."
当我们从我们的角度看着你们，我们把你们视作我们的孩子，就像许多家庭的情况一般，你们有些人误入歧途。
When we look at you all from our perspective, we see you as our Children, and as happens in many families, some of you have gone astray.
据我们所知，他们只允许要一个孩子，否则会被重罚。孩子们看着我们这些西方人的时候，圆圆的、严肃的脸上充满了好奇。
As we know, they can only have one; if not there are heavy fines. The children have round, serious faces and look at us westerners with serene wonder.
在那里我们遇见了邻里的一个朋友，他带着自家和别人家的一大群孩子，与我们一起呆呆的看着这一窝子猪。
There we greeted a friend from the neighborhood herding his own brood of children and foster children. They ogled the pig family with us.
虽然看着现在的孩子总是那么幸福，什么都有，而我们也有我们自己更美好的东西。
Although looks that present? S child so is always happy, Anything has, but we also have we finer thing.
我们被孩子们围绕，他们自出生后，就看着我们像机器人般生活，并以为这是种常态。
We're surrounded by children, who since they were born, watch us living like robots, and thinks's the norm.
孩子们目不转睛地看着我们把包裹打开。
孩子们略带好奇地看着我们。
近来，我的一个孙子和她3岁的小外孙会在我们的前院玩球，我们两个奶奶就在一旁看着，如果球滚到我们身边，我们就给孩子们轻轻地踢回去。
Recently, one of my grandchildren kicked a ball around with the small grandson (who is 3) in our front yard, while the grandmothers looked on and gave the ball a little kick whenever it came our way.
我们看着我们的孩子自己成长……当我们出狱时，我的孩子说，我们以为我们有一个父亲，而有一天他会回来。
We watched our children growing without our guidance... and when we did come out, my children said, we thought we had a father and one day he'd come back.
我们陪孩子们玩起了抢椅子。看着他们灿烂甜美的笑容，我们也仿佛回到了童年时光。
We played chair-games with them. We were looking at their blossoming smiles as if we were back to our childhood times.
在汽车上，我们看着这个孩子，感觉她是那么的漂亮。
In the car, we looked at the baby, and she turned prettier and prettier in our eyes.
现在，我们看着最小的孩子，已经在念高三，临近毕业了。
Now we were watching our youngest, a senior in high school, nearing graduation.
这个孩子好奇地看着我们。
假如他们没看着孩子，我们便推断他们不够称职。
If they don't watch their children, we conclude they are unfit parents.
我们得照看着孩子，别让他们太累了。
We will have to watch the children in case they get too tired.
我们得照看着孩子，别让他们太累了。
We will have to watch the children in case they get too tired.
应用推荐